Traducción de la letra de la canción Armour - Minke

Armour (original)

I was young
Wondering if I’d ever be enough, enough
I was wrong
Thinking I must be the only one, -ly one
People talking everywhere, telling me I shouldn’t care
But I do
People haunted every day, hearing that it’s not okay
Like you
You can’t dance in armour (hey hey hey)
Hold your defenses (hey hey hey)
No need to suffer (hey hey hey)
Taking all your chances (hey hey hey)
Can’t dance in armour (hey hey hey)
Hold your defenses (hey hey hey)
I’m here beside ya (hey hey hey)
Till you come to your senses (hey hey)
Lost
Searching for a line we haven’t crossed, crossed
Moving on
Never came at such a higher cost, cost, mmm
People talking everywhere, telling me I shouldn’t care
But I do
People haunted every day, hearing that it’s not okay
Like you
You can’t dance in armour (hey hey hey)
Hold your defenses (hey hey hey)
No need to suffer (hey hey hey)
Taking all your chances (hey hey hey)
Can’t dance in armour (hey hey hey)
Hold your defenses (hey hey hey)
I’m here beside ya (hey hey hey)
Till you come to your senses (hey hey)
Don’t let anyone else decide
There’s no difference of you and I
Darling, you know that
We won’t let them hold us back
We don’t ever wanna just get by
We’re not ever gonna run and hide
Darling, I know that
We’re ready to stop the fight
You can’t dance in armour (hey hey hey, can’t dance in armour)
Hold your defenses (hey hey hey)
No need to suffer (hey hey hey)
Taking all your chances (hey hey hey)
Can’t dance in armour (hey hey hey, can’t dance in armour)
Hold your defenses (hey hey hey)
I’m here beside ya (hey hey hey)
Till you come to your senses (hey hey)
You can’t dance in armour (hey hey hey, can’t dance in armour)
Hold your defenses (hey hey hey)
No need to suffer (hey hey hey)
Taking all your chances (hey hey hey)
Can’t dance in armour (hey hey hey, can’t dance in armour)
Hold your defenses (hey hey hey)
I’m here beside ya (hey hey hey)
Till you come to your senses (hey hey)
Can’t dance in armour
No need to suffer
Can’t dance in armour
I’m here beside ya
Can’t dance in armour
No need to suffer
Can’t dance in armour
I’m here beside ya

(traducción)

Era joven
Preguntándome si alguna vez sería suficiente, suficiente
Estaba equivocado
Pensando que debo ser el único, -ly uno
Gente hablando por todas partes, diciéndome que no debería importarme
Pero lo hago
La gente atormentada todos los días, escuchando que no está bien
Como tú
No puedes bailar con armadura (hey hey hey)
Aguanta tus defensas (hey hey hey)
No hay necesidad de sufrir (hey hey hey)
Aprovechando todas tus oportunidades (oye, oye, oye)
No puedo bailar con armadura (hey hey hey)
Aguanta tus defensas (hey hey hey)
Estoy aquí a tu lado (hey hey hey)
Hasta que vuelvas a tus sentidos (hey hey)
Perdido
Buscando una línea que no hemos cruzado, cruzado
Hacia adelante
Nunca llegó a un costo tan alto, costo, mmm
Gente hablando por todas partes, diciéndome que no debería importarme
Pero lo hago
La gente atormentada todos los días, escuchando que no está bien
Como tú
No puedes bailar con armadura (hey hey hey)
Aguanta tus defensas (hey hey hey)
No hay necesidad de sufrir (hey hey hey)
Aprovechando todas tus oportunidades (oye, oye, oye)
No puedo bailar con armadura (hey hey hey)
Aguanta tus defensas (hey hey hey)
Estoy aquí a tu lado (hey hey hey)
Hasta que vuelvas a tus sentidos (hey hey)
No dejes que nadie más decida
No hay diferencia entre tú y yo
Cariño, lo sabes
No dejaremos que nos detengan
Nunca queremos simplemente salir adelante
Nunca vamos a correr y escondernos
Cariño, lo sé
Estamos listos para detener la pelea.
No puedes bailar con armadura (oye, oye, oye, no puedes bailar con armadura)
Aguanta tus defensas (hey hey hey)
No hay necesidad de sufrir (hey hey hey)
Aprovechando todas tus oportunidades (oye, oye, oye)
No puedo bailar con armadura (hey hey hey, no puedo bailar con armadura)
Aguanta tus defensas (hey hey hey)
Estoy aquí a tu lado (hey hey hey)
Hasta que vuelvas a tus sentidos (hey hey)
No puedes bailar con armadura (oye, oye, oye, no puedes bailar con armadura)
Aguanta tus defensas (hey hey hey)
No hay necesidad de sufrir (hey hey hey)
Aprovechando todas tus oportunidades (oye, oye, oye)
No puedo bailar con armadura (hey hey hey, no puedo bailar con armadura)
Aguanta tus defensas (hey hey hey)
Estoy aquí a tu lado (hey hey hey)
Hasta que vuelvas a tus sentidos (hey hey)
No puedo bailar con armadura
No hay necesidad de sufrir
No puedo bailar con armadura
Estoy aquí a tu lado
No puedo bailar con armadura
No hay necesidad de sufrir
No puedo bailar con armadura
Estoy aquí a tu lado