Traducción de la letra de la canción Pleased To Meet You - Rynx, Minke

Pleased To Meet You (original)

Pleased to meet you
But I’m quick to judge
I hope you drop the grudge
I know I’m not what you want from me
Pleased to meet you
No, you’re not the one
I know you like to run
But you can’t keep up with me
Don’t play
When I can’t make up the rules
I just follow the gamers
And keep runnin', I stay in my lane
When I can’t make up the rules
Can’t make up the rules
Can’t make up the, ah
You don’t wanna get to know me like that
You don’t wanna get to hurt me like that
Think you wanna get a piece of my brain
I think that’s a dirty mistake
Everything that I’ve thrown away
I don’t wanna be, will you hear me out?
Pleased to meet you, babe
Pleased to meet you
But I’m quick to judge
I hope you drop the grudge
I know I’m not what you want from me
Pleased to meet you
No, you’re not the one
I know you like to run
But you can’t keep up with me
Don’t play
You don’t wanna get to know me like that
You don’t wanna get to hurt me like that
Think you wanna get a piece of my brain
I think that’s a dirty mistake
Everything that I’ve thrown away
I don’t wanna be, will you hear me out?
Pleased to meet you, babe
Pleased to meet you, baby
Pleased to meet you, oh
Oh, pleased to meet you, babe
Pleased to meet you, babe
Oh, oh, oh, oh
Pleased to meet you, baby
Can I meet you, baby?
You ain’t gotta sweat
Mm, mm-mm-mm
Pleased to meet you, babe
Hey, oh, hey
Pleased to meet you, baby, baby
Mm, mm-mm-mm
Mm, mm-mm-mm

(traducción)

Encantado de conocerte
Pero soy rápido para juzgar
Espero que dejes el rencor
Sé que no soy lo que quieres de mí
Encantado de conocerte
No, no eres el indicado
Sé que te gusta correr
Pero no puedes seguirme el ritmo
no juegues
Cuando no puedo inventar las reglas
Solo sigo a los jugadores.
Y sigue corriendo, me quedo en mi carril
Cuando no puedo inventar las reglas
No puedo inventar las reglas
no puedo compensar el, ah
No quieres llegar a conocerme así
No quieres llegar a lastimarme así
¿Crees que quieres obtener un pedazo de mi cerebro?
Creo que es un error sucio.
Todo lo que he tirado
No quiero serlo, ¿me escucharás?
Encantado de conocerte, nena
Encantado de conocerte
Pero soy rápido para juzgar
Espero que dejes el rencor
Sé que no soy lo que quieres de mí
Encantado de conocerte
No, no eres el indicado
Sé que te gusta correr
Pero no puedes seguirme el ritmo
no juegues
No quieres llegar a conocerme así
No quieres llegar a lastimarme así
¿Crees que quieres obtener un pedazo de mi cerebro?
Creo que es un error sucio.
Todo lo que he tirado
No quiero serlo, ¿me escucharás?
Encantado de conocerte, nena
Encantado de conocerte, nena
Encantado de conocerte, oh
Oh, encantado de conocerte, nena
Encantado de conocerte, nena
Oh oh oh oh
Encantado de conocerte, nena
¿Puedo conocerte, bebé?
no tienes que sudar
Mm, mm-mm-mm
Encantado de conocerte, nena
hola, oh, hola
Encantado de conocerte, bebé, bebé
Mm, mm-mm-mm
Mm, mm-mm-mm