Traducción de la letra de la canción Something Better - Minke

Something Better (original)

I don’t believe anything if I don’t see it
But I do''t feel alone
Running off energy if I can feel it
It’s all I need to know
I end up, I end up at the crossing line
Staring up, staring up like I’ve seen the light
I’ve been up, I’ve messed up all my life
Don’t need a sign
But I’ll wait for you
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger
Following blindly, expel your reasons
What do they need to know
About all of our demons
Self-confessed dreamers
Is life taking its toll
I end up, I end up at the crossing line
Staring up, staring up like I’ve seen the light
I’ve been up, I’ve messed up all my life
Don’t need a sign
But I’ll wait for you
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
And hurt me
I might be afraid, but I’m not afraid of us
I may not have faith, but I have faith in us
But I’ll wait for you (For you, babe)
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger
I’ll wait for you (Ooh)
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger, then
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
And hurt me

(traducción)

No creo nada si no lo veo
Pero no me siento solo
Me estoy quedando sin energía si puedo sentirlo
Es todo lo que necesito saber
Termino, termino en la línea de cruce
Mirando hacia arriba, mirando hacia arriba como si hubiera visto la luz
He estado despierto, lo he estropeado toda mi vida
No necesita una señal
Pero te esperaré
Si quieres que mis días pasen más rápido
No puedo prometer que no estoy amargado
Rezaré por ti
eres un santo y yo soy un pecador
Muéstrame que hay algo más grande
Siguiendo ciegamente, expulsa tus razones
Qué necesitan saber
Sobre todos nuestros demonios
Soñadores confesos
¿La vida está pasando factura?
Termino, termino en la línea de cruce
Mirando hacia arriba, mirando hacia arriba como si hubiera visto la luz
He estado despierto, lo he estropeado toda mi vida
No necesita una señal
Pero te esperaré
Si quieres que mis días pasen más rápido
No puedo prometer que no estoy amargado
Rezaré por ti
eres un santo y yo soy un pecador
Muéstrame que hay algo más grande
Levántame, bájame y hazme daño
Levántame, bájame y hazme daño
Levántame, bájame y hazme daño
y lastimarme
Puedo tener miedo, pero no tengo miedo de nosotros
Puede que no tenga fe, pero tengo fe en nosotros
Pero te espero (Por ti, nena)
Si quieres que mis días pasen más rápido
No puedo prometer que no estoy amargado
Rezaré por ti
eres un santo y yo soy un pecador
Muéstrame que hay algo más grande
Te esperaré (Ooh)
Si quieres que mis días pasen más rápido
No puedo prometer que no estoy amargado
Rezaré por ti
eres un santo y yo soy un pecador
Muéstrame que hay algo más grande, entonces
Levántame, bájame y hazme daño
Levántame, bájame y hazme daño
Levántame, bájame y hazme daño
y lastimarme