Traducción de la letra de la canción Island In The Sun - Minnie Riperton, Tom Scott

Island In The Sun (original)

If you come with me
I will show you things you always dreamed of
We can make it happen on our island in the sun
Every morning we will swim in
Cool clear sparkling waters
Wrapped in purple satin nights
We’ll make slow love
If you come with me
Please bring all your secret yernings
You’ll find what you need on our island in the sun
Close your eyes and you will hear the palm trees gently swaying
I can hardly wait to get my hands on you
Time is wastin'
Come pluck the fruit your mind is tastin'
Or will you keep on chasin'
«if only it could be»
If you come with me
We’ll live happy ever after
We could be so free on our island in the sun
Secret thoughts your heart conceals like ancient buried treasures
Will at last be whispered in love’s ear
Time is wastin'
Come pluck the fruit your mind is tastin'
Or will you keep on chasin'
«oh, if only it could be»
Come with me
We could be so free
If you come with me
We could be so happy
Come to my island
Come to my island
Come to my island

Island In The Sun (traducción)

si vienes conmigo
Te mostraré las cosas que siempre soñaste
Podemos hacer que suceda en nuestra isla bajo el sol
Cada mañana nadaremos en
Aguas cristalinas y frescas
Envuelto en noches de raso púrpura
haremos el amor lento
si vienes conmigo
Por favor traiga todos sus deseos secretos
Encontrarás lo que necesitas en nuestra isla bajo el sol
Cierra los ojos y escucharás las palmeras meciéndose suavemente.
Apenas puedo esperar para poner mis manos sobre ti
El tiempo se está perdiendo
Ven a recoger la fruta que tu mente está probando
¿O seguirás persiguiendo?
«si tan solo pudiera ser»
si vienes conmigo
viviremos felices para siempre
Podríamos ser tan libres en nuestra isla bajo el sol
Pensamientos secretos que tu corazón oculta como antiguos tesoros enterrados
será por fin susurrado al oído del amor
El tiempo se está perdiendo
Ven a recoger la fruta que tu mente está probando
¿O seguirás persiguiendo?
«ay, si tan solo pudiera ser»
Ven conmigo
Podríamos ser tan libres
si vienes conmigo
Podríamos ser tan felices
ven a mi isla
ven a mi isla
ven a mi isla