Traducción de la letra de la canción Baby, This Love I Have - Minnie Riperton

Baby, This Love I Have (original)

Things I say and do may not come clear through
My words may not convey just what I’m feelin'
But I, I hope hope you’ll recognize what’s right before your eyes
Oh, your heart should realize from where I’m dealin'
Baby, I’m tryin' to show you that I love you
Baby, I’m tryin' to show you that I care
Baby, I’m tryin' to tell you that I, I need you
Baby, I’m tryin' to tell you that I care
Oh, you may not understand just why I show my hand
The method to my madness you inspire
Perception is the key, it’s evident, you see
What this is all about is love entire
Baby, I’m tryin' to show you that I love you
Baby, I’m tryin' to show you that I care
Baby, I’m tryin' to tell you that I, I need you
Baby, I’m tryin' to tell you that I care
And all I know is true
Is this love I have for you
And all I know is true is
Baby, I’m tryin' to show you that I love you
Baby, I’m tryin' to show you that I care
Baby, I’m tryin' to tell you that I, I need you
Baby, I’m tryin' to tell you that I care
And all I know is true
Is this love I have for you
And all I know is true
Is this love I have for you
And all I know is true is
Baby I’m tryin' to show you that I love you
(Baby, baby)
Baby I’m tryin' to show you that I care
(Baby, baby)
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby

(traducción)

Las cosas que digo y hago pueden no quedar claras
Es posible que mis palabras no transmitan exactamente lo que siento
Pero yo, espero que reconozcas lo que está justo delante de tus ojos
Oh, tu corazón debería darse cuenta de dónde estoy tratando
Cariño, estoy tratando de mostrarte que te amo
Cariño, estoy tratando de mostrarte que me importa
Cariño, estoy tratando de decirte que te necesito
Cariño, estoy tratando de decirte que me importa
Oh, puede que no entiendas por qué muestro mi mano
El método a mi locura que inspiras
La percepción es la clave, es evidente, ya ves
De lo que se trata todo esto es de amar todo
Cariño, estoy tratando de mostrarte que te amo
Cariño, estoy tratando de mostrarte que me importa
Cariño, estoy tratando de decirte que te necesito
Cariño, estoy tratando de decirte que me importa
Y todo lo que sé es verdad
Es este amor que tengo por ti
Y todo lo que sé que es verdad es
Cariño, estoy tratando de mostrarte que te amo
Cariño, estoy tratando de mostrarte que me importa
Cariño, estoy tratando de decirte que te necesito
Cariño, estoy tratando de decirte que me importa
Y todo lo que sé es verdad
Es este amor que tengo por ti
Y todo lo que sé es verdad
Es este amor que tengo por ti
Y todo lo que sé que es verdad es
Cariño, estoy tratando de mostrarte que te amo
(Bebé bebé)
Cariño, estoy tratando de mostrarte que me importa
(Bebé bebé)
Bebé bebé
Bebé bebé
Bebé bebé