Traducción de la letra de la canción The Edge Of A Dream - Minnie Riperton

The Edge Of A Dream (original)

The ripples run into the sun
And your smile blends with the clouds that flutter by me
As I sit on the edge of a dream
What do I see?
What do I see?
I see the children playing in the sun
And there is love enough for each and everyone
As I sit on the edge of a dream
That’s what I see!
That’s what I see!
Ooh
Things that might be (Things that might be)
If we look we just might see (Just might be)
Paint the world so brightly (So brightly)
Let our freedom ring
Merry-go-round without a sound
I hear your song in the breeze that rock-a-byes me
As I sit on the edge of a dream
What do I see?
What do I see?
Mmm, I see the Lord inside of everyone
Can it be my dream will really come?
As I sit on the edge of a dream
That’s what I see!
That’s what I see!
Things that might be (Things that might be)
If we look we just might see (Just might be)
Paint the world so brightly (So brightly)
Let our freedom ring
And here comes the morning sun
I wonder if my dream will really come
As I sit on the edge of a dream
That’s what I see!
That’s what I see!

The Edge Of A Dream (traducción)

Las ondas corren hacia el sol
Y tu sonrisa se funde con las nubes que revolotean a mi lado
Mientras me siento al borde de un sueño
¿Que es lo que veo?
¿Que es lo que veo?
Veo a los niños jugando al sol
Y hay suficiente amor para todos y cada uno
Mientras me siento al borde de un sueño
¡Eso es lo que veo!
¡Eso es lo que veo!
Oh
Cosas que podrían ser (Cosas que podrían ser)
Si miramos, es posible que veamos (solo podría ser)
Pinta el mundo tan brillantemente (tan brillantemente)
Deja que nuestra libertad suene
Tiovivo sin sonido
Escucho tu canción en la brisa que me rockea
Mientras me siento al borde de un sueño
¿Que es lo que veo?
¿Que es lo que veo?
Mmm, veo al Señor dentro de todos
¿Puede ser que mi sueño realmente llegue?
Mientras me siento al borde de un sueño
¡Eso es lo que veo!
¡Eso es lo que veo!
Cosas que podrían ser (Cosas que podrían ser)
Si miramos, es posible que veamos (solo podría ser)
Pinta el mundo tan brillantemente (tan brillantemente)
Deja que nuestra libertad suene
Y aquí viene el sol de la mañana
Me pregunto si mi sueño realmente llegará
Mientras me siento al borde de un sueño
¡Eso es lo que veo!
¡Eso es lo que veo!