Traducción de la letra de la canción Can You Feel What I'm Saying? - Minnie Riperton

Can You Feel What I'm Saying? (original)

First we learn how to care
Magical dreams, midnight summer air
Wouldn’t it be nice to find that someone warm to share?
What I care
Ooh, maybe someone to love for a lifetime
Ooh, I have love supreme
Mystical movements making me flow free
Slippin' in between the stars we find that shine all the time
Now they’re yours
Now they’re mine
Now there’s someone to love for a lifetime
Ooh, can you feel what I’m saying?
Touching you, touching, touching me
Can you feel what I’m saying?
Touching you, touching, touching me
First we learn how to care
Magical dreams, midnight summer air
Wouldn’t it be nice to find that someone so warm to share?
What I care
Ooh, maybe someone to love for a lifetime
Ooh, oh, I have love supreme
Mystical movements making me flow free
Slippin' in between the stars we find that shine all the time
Now they’re yours
Now they’re mine
Now there’s someone to love for a lifetime
Ooh, can you feel what I’m saying?
Touching you, touching, touching me
Can you feel what I’m saying?
Touching you, touching, touching me
Can you feel what I’m saying?
Touching you, touching you, touching you, touching me
Can you feel what I’m saying?
Touching you, touching you, touching me
Baby, can’t you feel what I’m saying?
(I can feel it)
Baby, can’t you feel what I’m saying?

Can You Feel What I'm Saying? (traducción)

Primero aprendemos a cuidar
Sueños mágicos, aire de verano de medianoche
¿No sería agradable encontrar a alguien cálido para compartir?
lo que me importa
Ooh, tal vez alguien a quien amar para toda la vida
Ooh, tengo amor supremo
Movimientos místicos haciéndome fluir libre
Deslizándonos entre las estrellas encontramos que brillan todo el tiempo
ahora son tuyos
Ahora son míos
Ahora hay alguien a quien amar para toda la vida
Ooh, ¿puedes sentir lo que estoy diciendo?
Tocándote, tocándote, tocándome
¿Puedes sentir lo que estoy diciendo?
Tocándote, tocándote, tocándome
Primero aprendemos a cuidar
Sueños mágicos, aire de verano de medianoche
¿No sería agradable encontrar a alguien tan cálido para compartir?
lo que me importa
Ooh, tal vez alguien a quien amar para toda la vida
Ooh, oh, tengo amor supremo
Movimientos místicos haciéndome fluir libre
Deslizándonos entre las estrellas encontramos que brillan todo el tiempo
ahora son tuyos
Ahora son míos
Ahora hay alguien a quien amar para toda la vida
Ooh, ¿puedes sentir lo que estoy diciendo?
Tocándote, tocándote, tocándome
¿Puedes sentir lo que estoy diciendo?
Tocándote, tocándote, tocándome
¿Puedes sentir lo que estoy diciendo?
Tocándote, tocándote, tocándote, tocándome
¿Puedes sentir lo que estoy diciendo?
Tocándote, tocándote, tocándome
Cariño, ¿no puedes sentir lo que estoy diciendo?
(Puedo sentirlo)
Cariño, ¿no puedes sentir lo que estoy diciendo?