Traducción de la letra de la canción Les Fleurs - Minnie Riperton

Les Fleurs (original)

For all of these simple things and much more a flower was born
It blooms to spread love and joy, faith and hope, to people forlorn
Inside every man lives the seed of a flower
If he looks within he finds beauty and power
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is
gone
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is
born
For all of these simple things and much more a flower was born
It blooms to spread love and joy faith and hope to people forlorn
Inside every man lives the seed of a flower
If he looks within he finds beauty and power
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is
gone
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is
born
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is
gone
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is
born
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is
gone
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is
born

(traducción)

Por todas estas cosas simples y mucho más nació una flor
Florece para difundir el amor y la alegría, la fe y la esperanza, a las personas desamparadas.
Dentro de cada hombre vive la semilla de una flor
Si mira dentro encuentra belleza y poder
Toca todas las campanas, canta y dile a la gente en todas partes que ha llegado la flor.
Iluminad el cielo con vuestras oraciones de alegría y alegraos porque la oscuridad es
desaparecido
Deshazte de tus miedos, deja que tu corazón lata libremente ante la señal de que se acerca un nuevo tiempo.
nacido
Por todas estas cosas simples y mucho más nació una flor
Florece para esparcir amor y alegría, fe y esperanza a las personas desamparadas.
Dentro de cada hombre vive la semilla de una flor
Si mira dentro encuentra belleza y poder
Toca todas las campanas, canta y dile a la gente en todas partes que ha llegado la flor.
Iluminad el cielo con vuestras oraciones de alegría y alegraos porque la oscuridad es
desaparecido
Deshazte de tus miedos, deja que tu corazón lata libremente ante la señal de que se acerca un nuevo tiempo.
nacido
Toca todas las campanas, canta y dile a la gente en todas partes que ha llegado la flor.
Iluminad el cielo con vuestras oraciones de alegría y alegraos porque la oscuridad es
desaparecido
Deshazte de tus miedos, deja que tu corazón lata libremente ante la señal de que se acerca un nuevo tiempo.
nacido
Toca todas las campanas, canta y dile a la gente en todas partes que ha llegado la flor.
Iluminad el cielo con vuestras oraciones de alegría y alegraos porque la oscuridad es
desaparecido
Deshazte de tus miedos, deja que tu corazón lata libremente ante la señal de que se acerca un nuevo tiempo.
nacido