Traducción de la letra de la canción Fake Contest - Minutemen

Fake Contest (original)

I’m making my case
Against a stack full of comics
Here comes the line…
«I'm loaded with rocket fuel!»
Industry, industry
We’re tools for the industry
Your clothes in their laundry
Bleached of identity
You lie there naked
I lie here naked
Both on the pavement
Why are we different?
You lie there naked
I lie here naked
Both on the pavement
Why are we different?

Fake Contest (traducción)

Estoy haciendo mi caso
Contra una pila llena de cómics
Aquí viene la línea…
«¡Estoy cargado de combustible para cohetes!»
industria, industria
Somos herramientas para la industria
Tu ropa en su lavandería
Blanqueado de identidad
Te acuestas allí desnudo
Me acuesto aquí desnudo
Ambos en el pavimento
¿Por qué somos diferentes?
Te acuestas allí desnudo
Me acuesto aquí desnudo
Ambos en el pavimento
¿Por qué somos diferentes?