Traducción de la letra de la canción Jesus and Tequila - Minutemen

Jesus and Tequila (original)

I had a girl
She loved what she saw
She loved me so good
She made her daddy mad
My woman cried
She’s dead to me now
My woman ran off
And I can’t deny it
My life — Jesus and tequila
I’m satisfied
And I can’t deny it
I had a job
It paid me good
I could have my phone
And tip the preacher too
My boss yelled
He’s dead to me now
My boss kicked me out
And I can’t deny it
My life — Jesus and tequila
I’m satisfied
And I can’t deny it
You better listen to me
'Cause I’m gonna tell you, son
Don’t give away your love
And don’t give away your sweat
Because a girl can’t know you
And a boss can’t afford you
Remember
Jesus and tequila
I’m satisfied
And I can’t deny it
Remember
Jesus and tequila
I’m satisfied
And I can’t deny it

(traducción)

yo tuve una niña
Le encantó lo que vio
Ella me amaba tan bien
Ella hizo enojar a su papá
mi mujer lloro
Ella está muerta para mí ahora
mi mujer se escapó
Y no puedo negarlo
Mi vida: Jesús y el tequila
Estoy satisfecho
Y no puedo negarlo
yo tenía un trabajo
Me pagó bien
Podría tener mi teléfono
Y propina al predicador también
mi jefe gritó
Él está muerto para mí ahora
Mi jefe me echó
Y no puedo negarlo
Mi vida: Jesús y el tequila
Estoy satisfecho
Y no puedo negarlo
Será mejor que me escuches
Porque te voy a decir, hijo
no regales tu amor
Y no regales tu sudor
Porque una chica no puede conocerte
Y un jefe no puede pagarte
Recordar
Jesús y tequila
Estoy satisfecho
Y no puedo negarlo
Recordar
Jesús y tequila
Estoy satisfecho
Y no puedo negarlo