Traducción de la letra de la canción Just Another Soldier - Minutemen

Just Another Soldier (original)

Phone, all the 300 dead
We still got pride
We lost all our morals
We still got pride
Same, a story told
Nothing left to hide
It all comes down
We got pride
Should we fight this war
To bark harder at the globe
Learn how to die
Some of just hide
This is our future
Ashes all remain
It’s all the same
We got pride
How much pride
Does it take, soldier guy
His life was so short
No chance to start
The ones he left behind
The world he’ll never see
No one could deny
That the soldier died of pride

Just Another Soldier (traducción)

Teléfono, todos los 300 muertos
Todavía tenemos orgullo
Perdimos toda nuestra moral
Todavía tenemos orgullo
Igual, una historia contada
No queda nada que ocultar
Todo se reduce
tenemos orgullo
¿Deberíamos pelear esta guerra?
Para ladrarle más fuerte al globo
Aprende a morir
Algunos solo se esconden
Este es nuestro futuro
Quedan todas las cenizas
Todo es lo mismo
tenemos orgullo
cuanto orgullo
¿Se necesita, soldado?
Su vida fue tan corta
Sin posibilidad de empezar
Los que dejó atrás
El mundo que nunca verá
Nadie puede negarlo
Que el soldado murió de orgullo