Traducción de la letra de la canción Paranoid Chant - Minutemen

Paranoid Chant (original)

I try to work and I keep thinkin' of World War III
I try to talk to girls and I keep thinkin' of World War III
The goddamned six o’clock news makes sure I keep thinkin' of World War III
I got a mile of numbers and a ton of stats
Of warheads
A billion Chinese with warheads
I don’t even worry about crime any more
So many goddamned scared faces
I keep thinking of Russia, of Russia
Paranoid, stuck on overdrive
Paranoid, scared shitless

Paranoid Chant (traducción)

Intento trabajar y sigo pensando en la Tercera Guerra Mundial
Trato de hablar con las chicas y sigo pensando en la Tercera Guerra Mundial
Las malditas noticias de las seis aseguran que sigo pensando en la Tercera Guerra Mundial
Tengo una milla de números y un montón de estadísticas
de ojivas
Mil millones de chinos con ojivas
Ya ni siquiera me preocupo por el crimen
Tantas malditas caras asustadas
Sigo pensando en Rusia, en Rusia
Paranoico, atascado en sobremarcha
Paranoico, cagado de miedo