Traducción de la letra de la canción Storm in My House - Minutemen

Storm in My House (original)

If I could, I surely would
Give my life to you
So you can have two
Take me in your arms and lie to me
You tell me it’s always going
To be like this
The world is the coldest place
Surely the coldest place
There’s a storm inside my house
Raging and relentless
Wind tearing at the rafters
Howling through the timbers
Hard stinging rain
Falling in and falling down
Hope this storm doesn’t rip my roof off
My skin keeps the storm inside

Storm in My House (traducción)

Si pudiera, seguramente lo haría
darte mi vida
Así que puedes tener dos
Tómame en tus brazos y miénteme
Me dices que siempre va
ser asi
El mundo es el lugar más frío
Seguramente el lugar más frío
Hay una tormenta dentro de mi casa
Furioso e implacable
Viento rasgando las vigas
Aullando a través de las maderas
Lluvia dura y punzante
Cayendo y cayendo
Espero que esta tormenta no me arranque el techo
Mi piel guarda la tormenta adentro