Traducción de la letra de la canción The Red and the Black - Minutemen

The Red and the Black (original)

Canadian mounted, baby
A police force that works
Red and black is their color scheme
Get their man in the end
It’s all right… It’s all right
You kill, you maim
You kill, you maim
Frontenac chateau, baby
I cross the fromtier at ten
Got a whip in my hand, baby
And a girl or a huskie at leather’s end
It’s all right… It’s all right
You kill, you maim
You kill, you maim
Hornswoop me bungo pony
Dog sled on ice
Make a dash for freedom, baby
Don’t skate on polar ice
It’s too thick to be sliced by the light
Of long, white polar nights
It’s all right… It’s all right
You kill, you maim
You kill, you maim

The Red and the Black (traducción)

Montado canadiense, bebé
Una fuerza policial que funciona
Rojo y negro es su combinación de colores.
Consigue a su hombre al final
Está bien... está bien
Matas, mutilas
Matas, mutilas
Castillo de Frontenac, nena
Cruzo el fromtier a las diez
Tengo un látigo en mi mano, nena
Y una niña o un perro esquimal al final del cuero
Está bien... está bien
Matas, mutilas
Matas, mutilas
Hornswoop me bungo pony
Trineo de perros sobre hielo
Haz una carrera por la libertad, bebé
No patines sobre hielo polar
Es demasiado grueso para ser cortado por la luz.
De largas noches polares blancas
Está bien... está bien
Matas, mutilas
Matas, mutilas