Traducción de la letra de la canción Julian - Miranda Lee Richards

Julian (original)

Take what I say for what it is worth
That is why we have words
Pools of light, they surround your heart
But this is not a debate, that I wish to start
Julian, what don’t you understand?
From this room you
You are banned
Ribbons of purpose, they intertwine
What is yours not yours
Is mine not mine?
And when you take credit for more not less
You make me feel pety and you seem clueless
Would you look to the sun
Could it have risen without God?
Will you humble yourself in the presence of this phenomena?
Hmmmmmm… hmmmm
So please don’t touch without permission
What you are considering is very rare and priceless
I see you as a child who has needs
It’s so easy to forgive you
But it’s always me, me, me
Hmmmm… hmmmmm
When we speak we hear different things
Alternate voicings, alternate realities
What is the cost?
Tell me, what is the price I pay?
When I don’t want it, anyway
Hmmmm… hmmmm
Hmmmm… hmmmm

(traducción)

Toma lo que digo por lo que vale
Por eso tenemos palabras
Piscinas de luz, rodean tu corazón
Pero esto no es un debate, que deseo iniciar
Julián, ¿qué es lo que no entiendes?
Desde esta habitación tu
estás prohibido
Cintas de propósito, se entrelazan
lo que es tuyo no es tuyo
¿La mía no es mía?
Y cuando tomas crédito por más no menos
Me haces sentir mezquino y pareces despistado
¿Mirarías al sol?
¿Podría haber resucitado sin Dios?
¿Te humillarás ante la presencia de este fenómeno?
Hmmmmmm… hmmmm
Así que, por favor, no toques sin permiso.
Lo que estás considerando es muy raro y no tiene precio.
Te veo como un niño que tiene necesidades
Es tan fácil perdonarte
Pero siempre soy yo, yo, yo
Hmmmm… hmmmmm
Cuando hablamos escuchamos cosas diferentes
Voces alternativas, realidades alternativas
¿Cuánto cuesta?
Dime, ¿cuál es el precio que pago?
Cuando no lo quiero, de todos modos
Hmmmm… hmmmm
Hmmmm… hmmmm