Traducción de la letra de la canción Little Radio - Miranda Lee Richards

Little Radio (original)

I don’t feel happy, but I don’t feel that bad
Where is the best thing that I’ve ever had?
Love is like a shelter that finds you in the night
There’s a light on in the attic, won’t you come inside?
Then a song comes on the radio
With a message loud and clear
All you do is tune in and turn on
All you do is tap in
Wish I’d never tasted sweetness, now it’s all I ever crave
Wish I’d never tasted sorrow, now I’m just its slave
When the petals wilt in summer and the soil turns to sand
This dream becomes a burden I know you understand
Then a song comes on the radio
With a message loud and clear
All you do is tune in and turn on
All you do is tap in
The saints they await you in their rag and bone
And they don’t have to tell you what you already know
You were born the wiser, all you have to do is decide
It’s always within your power to leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind

(traducción)

No me siento feliz, pero no me siento tan mal
¿Dónde está lo mejor que he probado?
El amor es como un refugio que te encuentra en la noche
Hay una luz encendida en el ático, ¿no quieres entrar?
Entonces suena una canción en la radio
Con un mensaje alto y claro
Todo lo que haces es sintonizar y encender
Todo lo que haces es tocar
Ojalá nunca hubiera probado la dulzura, ahora es todo lo que anhelo
Desearía nunca haber probado el dolor, ahora solo soy su esclavo
Cuando los pétalos se marchitan en verano y la tierra se convierte en arena
Este sueño se convierte en una carga, sé que lo entiendes
Entonces suena una canción en la radio
Con un mensaje alto y claro
Todo lo que haces es sintonizar y encender
Todo lo que haces es tocar
Los santos te esperan en sus andrajos
Y no tienen que decirte lo que ya sabes
Naciste más sabio, todo lo que tienes que hacer es decidir
Siempre está a tu alcance dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás