Traducción de la letra de la canción The Beginner - Miranda Lee Richards

The Beginner (original)

I don’t know where I’m goin'
But I got no reason to fear
I’m gonna roll with the changes
I’m gonna play it by ear
I’m improvisin' as I go along
I got no excuse if it all goes wrong
And if you’re wonderin' how it feels
I’m only tryin' to keep it real
I got my eye on the road
I got my hand on the wheel
I’m gonna keep on drivin'
Till the truth is revealed
I’m improvisin' as I go along
I got no excuse if it all goes wrong
And if you’re wonderin' how it feels
I’m only tryin' to keep it real
Alright
Gonna take it easy babe
We’re takin' a ride to the moon tonight
Baby, don’t you worry
They say I’m a pretender
They say I’m a charlatan
Well you’re never a beginner
How ya' ever gonna begin?
(How ya' gonna begin)
I’m improvisin' as I go along
I got no excuse if it all goes wrong
And if you’re wonderin' how it feels
I’m only tryin' to keep it real
I got no script I got no plan
And I’m just doin' the best I can
And if you’re wonderin' how it feels
I’m only tryin' to keep it real
Alright, that’s right
Take it easy babe
We’re takin' a ride to the moon tonight
Baby, don’t you worry

The Beginner (traducción)

No sé a dónde voy
Pero no tengo razón para temer
Voy a rodar con los cambios
Voy a tocarlo de oído
Estoy improvisando a medida que avanzo
No tengo excusa si todo sale mal
Y si te preguntas cómo se siente
Solo estoy tratando de mantenerlo real
Tengo mi ojo en el camino
Tengo mi mano en el volante
Voy a seguir conduciendo
Hasta que se revele la verdad
Estoy improvisando a medida que avanzo
No tengo excusa si todo sale mal
Y si te preguntas cómo se siente
Solo estoy tratando de mantenerlo real
Bien
Me lo tomaré con calma nena
Vamos a dar un paseo a la luna esta noche
Cariño, no te preocupes
Dicen que soy un pretendiente
Dicen que soy un charlatán
Bueno, nunca eres un principiante
¿Cómo vas a empezar?
(¿Cómo vas a empezar?)
Estoy improvisando a medida que avanzo
No tengo excusa si todo sale mal
Y si te preguntas cómo se siente
Solo estoy tratando de mantenerlo real
No tengo guión No tengo plan
Y solo estoy haciendo lo mejor que puedo
Y si te preguntas cómo se siente
Solo estoy tratando de mantenerlo real
Bien, eso es correcto
Tómalo con calma nena
Vamos a dar un paseo a la luna esta noche
Cariño, no te preocupes