Traducción de la letra de la canción La bonté du roi pour son peuple - Misanthrope

La bonté du roi pour son peuple (original)

La bonté du Roi pour son peuple
Honore ce Saint-Homme
Assis sous un chêne
Du Château de Vincennes
Il jugeait
Quel est son nom?
Quelles sont ses divines intentions?
Sa Majesté morte au combat
Le calvaire des braves
Conduis la 8ème croisade
Du côté des Misérables.
Dans les arcanes du moyen-âge
Rayonne un souverain chevalier
Archaïque cœur féodal
Roi de France au peuple mortifié
La bonté du Roi pour son peuple
Honore ce Saint-Homme
Assis sous un chêne
Du Château de Vincennes
Il jugeait
La bonté du Roi pour son peuple
Honore ce Saint-Homme
Assis sous un chêne
Du Château de Vincennes
Il jugeait
Dans le jeu des alliances
Il fît la plus belle des révérences
Capétien aux mille cicatrices
Redoutable commandeur
Mesuré, tolérant, amoureux de justice
Prostitution et péché seront éradiqués
Mendiants et manants qui quémandent
Tombeau de vie, linceul
Proscris les marchands du temple
Bienfaiteur du carême
La bonté du Roi pour son peuple
Honore ce Saint-Homme
Assis sous un chêne
Du Château de Vincennes
Il jugeait
La bonté du Roi pour son peuple
Honore ce Saint-Homme
Assis sous un chêne
Du Château de Vincennes
Il jugeait
Guidant son peuple hors des Terres Saintes
Héraldique ardeur de la défaite
Ivresse du partage
Conquérant sanctifié
Concepteur du servage
Saint-Roy, intercesseur exalté
Reprends Jérusalem
Purificateur des campagnes
Edifice dressé en sa déité
L’opprobre de ses pères
Aux dégorgeoirs disloqués
La bonté du Roi pour son peuple
Honore ce Saint-Homme
Assis sous un chêne
Du Château de Vincennes
Il jugeait …
Canonisons Saint-Louis
Couronnons Louis IX

(traducción)

La bondad del rey con su pueblo
Honra a este Santo Hombre
Sentado bajo un roble
Del castillo de Vincennes
él estaba juzgando
¿Cómo se llama?
¿Cuáles son sus intenciones divinas?
Su Majestad muerto en acción
calvario de los valientes
liderar la octava cruzada
De Los Miserables.
En los misterios de la Edad Media
Irradiar un Caballero Soberano
Corazón feudal arcaico
Rey de Francia al pueblo mortificado
La bondad del rey con su pueblo
Honra a este Santo Hombre
Sentado bajo un roble
Del castillo de Vincennes
él estaba juzgando
La bondad del rey con su pueblo
Honra a este Santo Hombre
Sentado bajo un roble
Del castillo de Vincennes
él estaba juzgando
En el juego de alianzas
Hizo el más hermoso de los arcos.
Capeciano de las Mil Cicatrices
Comandante temible
Medida, tolerante, amante de la justicia
La prostitución y el pecado serán erradicados
Mendigos y campesinos que mendigan
tumba viviente, sudario
Desterrar a los mercaderes del templo
Benefactor de la Cuaresma
La bondad del rey con su pueblo
Honra a este Santo Hombre
Sentado bajo un roble
Del castillo de Vincennes
él estaba juzgando
La bondad del rey con su pueblo
Honra a este Santo Hombre
Sentado bajo un roble
Del castillo de Vincennes
él estaba juzgando
Sacando a su pueblo de Tierra Santa
Celo heráldico de derrota
compartiendo borracheras
Conquistador sagrado
diseñador de ataduras
Saint-Roy, exaltado intercesor
Recuperar Jerusalén
Purificador de país
Edificio erigido en su deidad
El reproche de sus padres
A los vomitadores dislocados
La bondad del rey con su pueblo
Honra a este Santo Hombre
Sentado bajo un roble
Del castillo de Vincennes
El juzgó...
Canonizar San Luis
Corona Luis IX