Traducción de la letra de la canción Les Lamentations Du Diable - Misanthrope

Les Lamentations Du Diable (original)

Prpare ton me au pire des outrages
Ce soir, le diable t’a lanc un dfi
Si la mort est sur la berge du trou noir
Tu te livreras noblement ses envies
Fais face au jugement de ton Dieu
Seul, grotesque devant ses excs de folie!
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Pour le diable ma dernire semence
Tes tentations sont si grandes, elles m’inondent
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Au diable ma dernire rvrence
Tes tentations sont si grandes, elles dirigent mes pas
Prpare ton me au pire des cauchemars
Ce soir, le diable t’a lanc un dfi
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Pour le diable ma dernire semence
Tes tentations sont si grandes, elles m’inondent
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Au diable ma dernire rvrence
Tes tentations sont si grandes, elles dirigent mes pas
Moi le chtif, le misrable
Dernier avorton du bastion des damns
Contre mon me changeons nos pouvoirs
Rien qu’un jour, pour une parcelle d’ternit
Ternit
Je veux m’abreuver d’lixir, pouvoir violer, pouvoir dtruire
Craser ceux qui jusqu' prsent
Trahissent ma confiance systmatiquement.
Laisser crever, pouvoir souiller
Voir ce monde rduit nant
Inspire-moi ta haine en crachant
La djection putride sur ce monde inutile
Moi le chtif, le misrable
Dernier avorton du bastion des damns
Contre mon me changeons nos pouvoirs
Rien qu’un jour, pour une parcelle d’ternit
Satan insuffle-moi ta haine
Lacre ma peau de tes griffes ciseles
Apprends-moi l’anathme!
Le dchirement de ces peuples humilis
Submerge-moi de milliard dc12

(traducción)

Prepara tu alma para el peor atropello
Esta noche el diablo te ha retado
Si la muerte está al borde del agujero negro
Noblemente complacerás sus deseos.
Enfrenta el juicio de tu Dios
¡Solo, grotesco ante sus excesos de locura!
Al diablo con mi última oración
porque mi sangre es para ti
Para el diablo mi ultima semilla
Tus tentaciones son tan grandes que me abruman
Al diablo con mi última oración
porque mi sangre es para ti
Al diablo con mi último arco
Tus tentaciones son tan grandes que encaminan mis pasos
Prepara tu alma para las peores pesadillas
Esta noche el diablo te ha retado
Al diablo con mi última oración
porque mi sangre es para ti
Para el diablo mi ultima semilla
Tus tentaciones son tan grandes que me abruman
Al diablo con mi última oración
porque mi sangre es para ti
Al diablo con mi último arco
Tus tentaciones son tan grandes que encaminan mis pasos
Yo el chtif, el miserable
Último Runt de Damned Hold
Contra mi yo, cambiemos nuestros poderes
Sólo un día, por un poco de empañar
empaña
Quiero beber elixir, poder violar, poder destruir
Aplastar a los que hasta ahora
Traicionar sistemáticamente mi confianza.
Deja reventar, poder contaminar
Ver este mundo reducido a nada
Inspírame tu odio escupiendo
La eyección pútrida en este mundo inútil
Yo el chtif, el miserable
Último Runt de Damned Hold
Contra mi yo, cambiemos nuestros poderes
Sólo un día, por un poco de empañar
Satanás respira tu odio en mí
Rasga mi piel con tus garras cinceladas
¡Enséñame el anatema!
El desamor de estos pueblos humillados
Abrumadme con billones de dc12