Traducción de la letra de la canción All Jokes Aside - Mishka

All Jokes Aside (original)

I don’t wanna be the oppressor
And I don’t wanna be oppressed
Sometimes I feel depression
But I’m not gonna be depressed
I’m not searchin' for utopia
But I could live without the stress
Still have the King in Ethiopia
For by Ja rule we have been blessed
All jokes aside
We’ve been taken for a ride
All jokes aside
Gonna cross that great divide
Some feel their money and possessions
Command superior intellect
Or that the poor can’t make decisions
Because they’re lazy or inept
These are such gross misconceptions
That so many readily accept
But in life you must learn many lessons
Mostly, to love and to respect
All jokes aside
We’ve been taken for a ride
All jokes aside
Put away the foolish pride
I didn’t know how much I loved you
Until I had left
Society upon our shoulders
Is causing us to drift apart
Thought I was below or above you
I didn’t know how to close the rift
Now that I really want to hold you
You might cry, please don’t be deaf
I’m singing'
All jokes aside
We’ve been taken for a ride
All jokes aside
Ja love forever guide
400 years down in (eye)Egypt
400 years down in (huh?)
400 years we sat down and waited
By the rivers of Babylon
Under the shade of the Almighty
Under the wings of Ja we trust
Giving praises day and nightly
And thanks to the goodness of Ja love
Oh, why e why
Oh, why e why
Oh why e why
We’ve been taken for ride

All Jokes Aside (traducción)

No quiero ser el opresor
Y no quiero ser oprimido
A veces siento depresión
Pero no voy a estar deprimido
No estoy buscando utopía
Pero podría vivir sin el estrés
Todavía tengo al Rey en Etiopía
Porque por la regla de Ja hemos sido bendecidos
Bromas aparte
Nos han llevado a dar un paseo
Bromas aparte
Voy a cruzar esa gran división
Algunos sienten su dinero y posesiones
Dominar intelecto superior
O que los pobres no pueden tomar decisiones
Porque son vagos o ineptos
Estos son conceptos erróneos tan groseros
Que tantos aceptan fácilmente
Pero en la vida debes aprender muchas lecciones
Sobre todo, amar y respetar
Bromas aparte
Nos han llevado a dar un paseo
Bromas aparte
Quita el tonto orgullo
no sabia cuanto te amaba
Hasta que me fui
Sociedad sobre nuestros hombros
Está causando que nos separemos
Pensé que estaba por debajo o por encima de ti
No supe cerrar la grieta
Ahora que realmente quiero abrazarte
Podrías llorar, por favor no seas sordo
Estoy cantando'
Bromas aparte
Nos han llevado a dar un paseo
Bromas aparte
Ja amor guía para siempre
400 años en (ojo) Egipto
400 años en (¿eh?)
400 años nos sentamos y esperamos
Por los ríos de Babilonia
Bajo la sombra del Todopoderoso
Bajo las alas de Ja confiamos
Dando alabanzas día y noche
Y gracias a la bondad de Ja amor
Oh, por qué y por qué
Oh, por qué y por qué
Oh por qué y por qué
Nos han llevado a dar un paseo