Traducción de la letra de la canción Ti Si Pjesma Moje Duše - Miso Kovac

Ti Si Pjesma Moje Duše (original)

Opet srecu nismo nasli
od nas dvoje kom' je teze
sada samo kraj se sluti
ipak jos nas nesto veze
I kad zadnji brod nam ode
kad nas izda samo glas
ti ces znati, ti ces znati
da u tebi trazim spas
Ref.
Ti si pjesma moje duse
ti si bol u srcu mom
nemoj da ti tuge sruse
onaj sjaj u oku tvom
Ti si pjesma moje duse
ti si zelja moga sna
i ne mogu jos da shvatim
da bez tebe moram ja
Opet lazem samog sebe
ne dam zelji da se gubi
ovo ludo srce sanja
da se pokraj tebe budi

(traducción)

De nuevo no encontramos la felicidad.
de los dos, ¿quién es?
ahora solo el final esta a la vista
pero algo todavía nos conecta
Y cuando nuestro último barco se vaya
cuando solo la voz nos traiciona
sabrás, sabrás
que busco la salvación en ti
Árbitro.
eres el canto de mi alma
tu eres el dolor en mi corazon
no dejes que la tristeza te deprima
ese brillo en tu ojo
eres el canto de mi alma
eres el anhelo de mi sueño
y aun no puedo entender
que sin ti debo
me estoy mintiendo a mi mismo otra vez
no dejo que se pierda
este corazón loco sueña
despertar a tu lado