Traducción de la letra de la canción Miss Fame - Miss Fame, Alaska Thunderfuck

Miss Fame (original)

Bare face, place the tapes
Prime the eye, kitten line
Hit the base
Highlight and contour for couture
Blend the beauty
Set, blush, glow, snatch the brow
Line the lip, stack the lash
Facelift, gloss that, pout 'em out
I am beautiful, I am sickening (x4)
I’m Miss Fame (x4)
Stubble, Elmer’s glue
Wet 'n Wild shimmer blue
Clown white CoverGirl
Filthy brushes, conjunctivitis
Brows, distant cousins twice removed
Black blush, busted and crusted
Albolene
Make me beautiful, make me sickening (x4)
Like Miss Fame (x4)
Alaska: Oh my god, Miss Fame
Fame: That’s right, I’m your 'Beyond This Planet Beautiful' girl
A: You’re so pretty
F: Well you know, I’m not really trying but I will be relying on pretty
A: You’re like a Photoshop in real life
F: Hi honey, you look gorgeous
A: Can we have a picture, please?
F: Don’t go down too far, you’re gonna clock a mug and a foot
A: Is my flash on?
Hold on
F: Miss Piggy realness
A: Hold on I have to delete some pictures
F: Yeah, makeup is plastic surgery with a paintbrush, from my end at least
A: How do I get to look like you?
Oh my god
F: Padded to perfection!
A: Can I take your skin off and put it on my face?
Can I use your placenta as a
facial cream?
Make me beautiful.
I wanna be like you, I wanna look like you,
I wanna be pretty like Miss Fame, goddammit!
I’m Miss Fame (x2)
Like Miss Fame (x2)
Thanks for watching!

Miss Fame (traducción)

Cara descubierta, coloca las cintas
Prepara el ojo, línea de gatito
golpea la base
Resaltar y contornear para alta costura
Mezcla la belleza
Establecer, sonrojarse, brillar, arrebatar la ceja
Delinea el labio, apila las pestañas
Estiramiento facial, brillo eso, ponlos fuera
soy hermoso, soy repugnante (x4)
Soy Miss Fama (x4)
Rastrojo, cola de Elmer
Wet 'n Wild azul brillante
Payaso blanco CoverGirl
Cepillos sucios, conjuntivitis
Cejas, primos lejanos eliminados dos veces
Rubor negro, roto y con costra
alboleno
Hazme hermoso, hazme enfermizo (x4)
Como Miss Fama (x4)
Alaska: Dios mío, señorita Fama
Fama: Así es, soy tu chica 'Beyond This Planet Beautiful'
A: eres tan bonita
F: Bueno, ya sabes, en realidad no lo estoy intentando, pero confiaré en bastante
R: Eres como un Photoshop en la vida real
F: Hola cariño, te ves hermosa
A: ¿Podemos tener una foto, por favor?
F: No bajes demasiado, vas a cronometrar una taza y un pie
R: ¿Está encendido mi flash?
Esperar
F: La realidad de Miss Piggy
R: Espera, tengo que borrar algunas fotos.
F: Sí, el maquillaje es una cirugía plástica con un pincel, al menos desde mi punto de vista.
A: ¿Cómo puedo llegar a parecerme a ti?
Dios mío
F: ¡Acolchado a la perfección!
A: ¿Puedo quitarte la piel y ponerla en mi cara?
¿Puedo usar tu placenta como
¿crema facial?
Hazme hermosa.
Quiero ser como tú, quiero parecerme a ti,
¡Quiero ser bonita como Miss Fama, maldita sea!
Soy Miss Fama (x2)
Como Miss Fama (x2)
¡Gracias por ver!