| My name is Alaska Thunderfuck
| Mi nombre es Alaska Thunderfuck
|
| And I have something to say…
| Y tengo algo que decir...
|
| I like black tea, I like black D
| Me gusta el té negro, me gusta el D negro
|
| I never touched Tina, and that’s the T
| Nunca toqué a Tina, y esa es la T
|
| I know on What’s the Tee?, I said that I don’t drink
| Sé en What's the Tee?, dije que no bebo
|
| So you bitches probably don’t even know what to think
| Entonces, perras, probablemente ni siquiera sepan qué pensar
|
| When you see me in the club gettin' crunk
| Cuando me ves en el club poniéndome nervioso
|
| Acting stupid, getting drunk
| Actuar estúpido, emborracharse
|
| I got a hundred problems, drinkin' ain’t one
| Tengo cien problemas, beber no es uno
|
| I tried to quit drinking but it’s too much fun
| Intenté dejar de beber pero es demasiado divertido
|
| I keep it cute and I act my age
| Lo mantengo lindo y actúo de acuerdo a mi edad
|
| And you’re never ever gonna see me drunk on stage
| Y nunca jamás me verás borracho en el escenario
|
| It’s a new dawn, it’s a new age
| Es un nuevo amanecer, es una nueva era
|
| Metallica, turn the page
| Metallica, pasa la página
|
| Turn the page, turn the page
| Pasa la página, pasa la página
|
| Chun Li, Streets of Rage
| Chun Li, Calles de la Ira
|
| I smashed some pumpkins, rat in a cage
| Rompí algunas calabazas, rata en una jaula
|
| Let’s pay women an equal wage
| Paguemos a las mujeres un salario igual
|
| No seriously
| No en serio
|
| What the fuck
| que mierda
|
| Now lets talk about my exes
| Ahora hablemos de mis ex
|
| I cheated on Sharon with a guy in Texas
| Engañé a Sharon con un chico en Texas
|
| I’m just kidding he was really in Florida
| Solo bromeo, él estaba realmente en Florida.
|
| But what the fuck fucking rhymes with Florida?
| Pero, ¿qué carajo rima con Florida?
|
| We were good together but we’re better apart
| Estábamos bien juntos pero estamos mejor separados
|
| And I learned a lot from that broken heart
| Y aprendí mucho de ese corazón roto
|
| Sharon and Chad, I’m happy for you
| Sharon y Chad, me alegro por vosotros.
|
| Cerrone the Cat I fucking miss you boo
| Cerrone the Cat Te extraño abucheo
|
| Not every breakup turned out so well
| No todas las rupturas resultaron tan bien
|
| I put a lot of really nice guys through some fucked up hell
| Puse a muchos tipos realmente agradables en un infierno jodido
|
| But then there was this one guy… Girl…
| Pero luego estaba este chico... Chica...
|
| And if you have Reddit, you probably know all about this already…
| Y si tienes Reddit, probablemente ya sepas todo sobre esto...
|
| Uh…
| Oh…
|
| This psycho ex got heavy handed
| Este ex psicópata se puso duro
|
| Tried to Death Star my whole fucking planet
| Intenté la Estrella de la Muerte en todo mi puto planeta
|
| Talkin' shit, droppin' names
| Hablando mierda, soltando nombres
|
| Screen cappin', playin' games
| Captura de pantalla, jugando juegos
|
| I’ve had it, officially!
| ¡Lo he tenido, oficialmente!
|
| The bitch tried to really really come for me!
| ¡La perra intentó realmente correrse por mí!
|
| He crossed me like the River Styx
| Me cruzó como el río Styx
|
| But the sex was good cause I like small dicks…
| Pero el sexo fue bueno porque me gustan las pollas pequeñas...
|
| (Ah ha!)
| (¡Ajá!)
|
| I’m not mad, I’m not pressed
| No estoy enojado, no estoy presionado
|
| The money’s on the dresser, get dressed
| El dinero está en la cómoda, vístete
|
| To the twunk ass messes in the meet and greet
| A los líos de culo de jovencitos en el encuentro y saludo
|
| Tryna treat a Ru Girl like a piece of meat
| Tryna trata a una Ru Girl como un pedazo de carne
|
| Ow! | ¡Ay! |
| You’re pullin' my hair, bitch!
| ¡Me estás tirando del pelo, perra!
|
| You’re spillin' my dress bitch!
| ¡Estás derramando mi vestido, perra!
|
| You think you’re a fan, but you’re only a mess, bitch!
| ¡Crees que eres un fan, pero solo eres un desastre, perra!
|
| Real fans? | ¿Fanáticos reales? |
| I fucking love you
| jodidamente te amo
|
| I’d lay myself down on the train tracks for you
| Me acostaría en las vías del tren por ti
|
| In fact, I made this fucking record for you
| De hecho, hice este maldito disco para ti
|
| Call me Delano, 'cause I Adore you
| Llámame Delano, porque te adoro
|
| Yeah, you. | Si, tú. |
| Specifically
| Específicamente
|
| The AAA Girls went bankrupt morally
| Las AAA Girls quebraron moralmente
|
| Willam met some models and serviced them orally
| Willam conoció a algunos modelos y los atendió oralmente.
|
| He’s probably on his way to replace us quick
| Probablemente esté en camino para reemplazarnos rápidamente.
|
| Just like he fucking did to Detox and Vic
| Justo como lo hizo con Detox y Vic
|
| Michelle always told me not to fuck with cliques
| Michelle siempre me decía que no jodiera con camarillas
|
| Michelle always told me not to fuck with cliques!
| ¡Michelle siempre me decía que no jodiera con camarillas!
|
| Oh, yeah, that reminds me about that thing
| Oh, sí, eso me recuerda a esa cosa
|
| The secret I’ve been hiding like a ding-a-ling
| El secreto que he estado escondiendo como un ding-a-ling
|
| I did some challenges, I won a few
| Hice algunos desafíos, gané algunos
|
| Oh, yeah, that’s a thing called All Stars 2…
| Oh, sí, eso es algo llamado All Stars 2...
|
| I can’t blame you Adore.
| No puedo culparte, Adore.
|
| They went in really harsh that first day.
| Fueron muy duros ese primer día.
|
| And if it had been me in your position, who knows?
| Y si hubiera sido yo en tu lugar, ¿quién sabe?
|
| I might’ve done the same thing.
| Yo podría haber hecho lo mismo.
|
| I’m just lucky, I guess
| Solo tengo suerte, supongo
|
| I feel blessed, but I’m stressed
| Me siento bendecido, pero estoy estresado
|
| I wanna be the best, I just wanna be the best
| Quiero ser el mejor, solo quiero ser el mejor
|
| A hundred thousand dollars, it ain’t that much
| Cien mil dólares, no es tanto
|
| To fuck up your mind and all your friends that you trust
| Para joder tu mente y a todos tus amigos en los que confías
|
| I’m sorry Coco
| lo siento coco
|
| I’m sorry Tatianna
| lo siento tatiana
|
| I’m sorry Mom, I wanna smoke some marijuana
| Lo siento mamá, quiero fumar un poco de marihuana
|
| And move on, cause it’s all just a game
| Y sigue adelante, porque todo es solo un juego
|
| And it is what it is at the end of the day | Y es lo que es al final del día |