Traducción de la letra de la canción Your Makeup Is Terrible - Alaska Thunderfuck

Your Makeup Is Terrible (original)

Greetings, earthlings
My name is Alaska Thunderfuck 5000 from the planet Glamtron
What’s yours?
Now, I’ve come a long way to be here tonight
So let’s get our greetings and salutations outta the way right now, shall we?
Hiieeeeeee, oh!
I don’t know about you, miss Kitty, but I feel so much yummier
Now, there’s an issue that’s recently come to my attention that we need to
discuss right now
Is that okay with you, honey?
Are you ready?
You!
Are you ready?
(Okay)
(Uhum) Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?!
Your makeup is terrible
Your makeup is terrible
Your makeup is terrible
Your makeup is terrible
But I love you anyway
Terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible!
But I love you anyway
Now, I heard this is the best motherfucking club in all the land
Is that correct?
(ahuh) uhum
Well, it better be because I never had no stunt shows or shenanigans at the
doorway
Mr Doorman, what’s that?
You need my ID?
This face is my ID, motherfucker!
Now, I’m not the kind of bitch who’s gonna go behind your back and talk shit on
you
If I have an issue with you, I’ll bring it right to your busted face
Now, let’s discuss it right now, shall we?
Alrightalrightalright
Are you ready?
(ahuh)
You specifically!
Are you ready?
(Uh me? Oh, yeah, I totally am)
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?!
Your makeup is terrible
Your makeup is terrible
Your makeup is terrible
Your makeup is terrible
But I love you anyway
Terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible!
But I love you anyway
Oh my gosh!
This is the really serious part of the song, do you hear that?
(Oh, my God)
You see, there’s something I have to confess
You and I have a lot more in common than I thought
And it’s something I need to bring to your attention right now
Are you ready?
(I think so) (oh, God)
Are you ready?
That’s better!
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?!
My makeup is terrible!
My makeup is terrible!
(No!)
My makeup is terrible!
(why?)
My makeup is terrible!
Do you love me anyway?
(Wow!)
Terrible, terrible, terrible!
My makeup is terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible, terrible, terrible!
Our makeup is terrible!
But I love you anyway

(traducción)

Saludos terrícolas
Mi nombre es Alaska Thunderfuck 5000 del planeta Glamtron
¿Lo que es tuyo?
Ahora, he recorrido un largo camino para estar aquí esta noche
Entonces, dejemos de lado nuestros saludos y saludos ahora mismo, ¿de acuerdo?
¡Holaaaaaaa, ay!
No sé usted, señorita Kitty, pero me siento mucho más delicioso
Ahora, hay un problema que me llamó la atención recientemente y que debemos
discutir ahora mismo
¿Te parece bien, cariño?
¿Estás listo?
¡Tú!
¿Estás listo?
(Okey)
(Uhum) ¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¡¿Estás listo?!
tu maquillaje es terrible
tu maquillaje es terrible
tu maquillaje es terrible
tu maquillaje es terrible
Pero te amo de todos modos
Terrible, terrible, terrible!
¡Tu maquillaje es terrible, terrible, terrible!
¡Tu maquillaje es terrible, terrible, terrible!
¡Tu maquillaje es terrible!
Pero te amo de todos modos
Ahora, escuché que este es el mejor club de mierda en toda la tierra.
¿Es eso correcto?
(ah) uhm
Bueno, es mejor que sea porque nunca tuve espectáculos de acrobacias o travesuras en el
puerta
Señor Doorman, ¿qué es eso?
¿Necesitas mi identificación?
¡Esta cara es mi identificación, hijo de puta!
Ahora, no soy el tipo de perra que va a ir a tus espaldas y hablar mierda sobre
usted
Si tengo un problema contigo, te lo traeré directamente a tu cara rota.
Ahora, discutámoslo ahora mismo, ¿de acuerdo?
bienbienbien
¿Estás listo?
(Ajá)
¡Tú específicamente!
¿Estás listo?
(¿Eh, yo? Oh, sí, lo soy totalmente)
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¡¿Estás listo?!
tu maquillaje es terrible
tu maquillaje es terrible
tu maquillaje es terrible
tu maquillaje es terrible
Pero te amo de todos modos
Terrible, terrible, terrible!
¡Tu maquillaje es terrible, terrible, terrible!
¡Tu maquillaje es terrible, terrible, terrible!
¡Tu maquillaje es terrible!
Pero te amo de todos modos
¡Oh Dios mío!
Esta es la parte realmente seria de la canción, ¿escuchas eso?
(Ay dios mío)
Verás, hay algo que tengo que confesarte
Tú y yo tenemos mucho más en común de lo que pensaba.
Y es algo que necesito traer a su atención ahora mismo
¿Estás listo?
(Creo que sí) (oh, Dios)
¿Estás listo?
¡Eso es mejor!
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¿Estás listo?
¡¿Estás listo?!
¡Mi maquillaje es terrible!
¡Mi maquillaje es terrible!
(¡No!)
¡Mi maquillaje es terrible!
(¿por qué?)
¡Mi maquillaje es terrible!
¿Me amas de todos modos?
(¡Guau!)
Terrible, terrible, terrible!
¡Mi maquillaje es terrible, terrible, terrible!
¡Tu maquillaje es terrible, terrible, terrible!
¡Nuestro maquillaje es terrible!
Pero te amo de todos modos