Traducción de la letra de la canción Come to Brazil - Alaska Thunderfuck

Come to Brazil (original)

Come, come, come
Come to Brazil
Come, come, come
Come to Brazil
Come, come, come
Come to Brazil
Come, come, come
Come to Brazil!
So I’m walking in the club and I’m like «Oi, migas!»
And what do I see
But the most gorgeous, sexy man I’ve ever laid eyes up on
And just when I think it’s love at first sight
I realize we’re both «passivonas»
Ugh
Brazil is so nice, so I’ll say it twice
Brazil is so nice, Brazil is so nice
Brazil is so nice, so I’ll say it thrice
Brazil is so nice, Brazil is so nice, Brazil is so nice
Oi!
Whoo!
Britney, Mariah, Shania, Céline
They all want to come to Brazil, baby
Rihanna, Ariana and Gaga and me
We all want to come to Brazil, baby
So co-o-o-o-ome!
Come to Brazil!
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
So I’m walking down the streets
Of one of Brazil’s gorgeous cities
And I keep hearing people yell «Crackuda!
Crackuda!»
Now, I don’t speak Portuguese
But I can only assume that «Crackuda» means
«Gorgeous, beautiful, young woman»
…Right?
Brazil is so nice, so I’ll say it twice
Brazil is so nice, Brazil is so nice
Brazil is so nice, so I’ll say it thrice
Brazil is so nice, Brazil is so nice, Brazil is so nice
Oi!
Whoo!
Britney, Mariah, Shania, Céline
They all want to come to Brazil, baby
Rihanna, Ariana and Gaga and me
We all want to come to Brazil, baby
So co-o-o-o-ome!
Come to Brazil!
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
In Brazil they speak «Portugayse»
Which is the language of love
Do you wanna hear some words that I learned how to say?
I really think I’ve taken command of the language
Alright, sure, okay, here we go
Porto Alegre
Fortaleza
Curitiba
Brasília
Rio
São Paulo
Uh!
Britney, Mariah, Shania, Céline
They all want to come to Brazil, baby
Rihanna, Ariana and Gaga and me
We all want to come to Brazil, baby
So co-o-o-o-ome!
Come to Brazil!
(Come to Brazil!)
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
(Ohh, Brazil!)
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
(Come to Brazil, come to Brazil, come to Brazil!)
I like that!

Come to Brazil (traducción)

Ven ven ven
Ven a Brasil
Ven ven ven
Ven a Brasil
Ven ven ven
Ven a Brasil
Ven ven ven
¡Ven a Brasil!
Así que estoy caminando en el club y estoy como "¡Oi, migas!"
y que veo
Pero el hombre más hermoso y sexy que he visto en mi vida
Y justo cuando creo que es amor a primera vista
Me doy cuenta de que los dos somos «passivonas»
Puaj
Brasil es tan lindo, así que lo diré dos veces
Brasil es tan bonito, Brasil es tan bonito
Brasil es tan bonito, así que lo diré tres veces
Brasil es tan bonito, Brasil es tan bonito, Brasil es tan bonito
¡Oye!
¡Guau!
Britney, Mariah, Shania, Céline
Todos quieren venir a Brasil, baby
Rihanna, Ariana y Gaga y yo
Todos queremos venir a Brasil, baby
Así que co-o-o-o-ome!
¡Ven a Brasil!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¡Ven a Brasil!
Así que estoy caminando por las calles
De una de las hermosas ciudades de Brasil
Y sigo escuchando a la gente gritar «¡Crackuda!
Crackuda!»
Ahora, no hablo portugués
Pero solo puedo asumir que "Crackuda" significa
«Hermosa, hermosa, joven mujer»
…¿Derecha?
Brasil es tan lindo, así que lo diré dos veces
Brasil es tan bonito, Brasil es tan bonito
Brasil es tan bonito, así que lo diré tres veces
Brasil es tan bonito, Brasil es tan bonito, Brasil es tan bonito
¡Oye!
¡Guau!
Britney, Mariah, Shania, Céline
Todos quieren venir a Brasil, baby
Rihanna, Ariana y Gaga y yo
Todos queremos venir a Brasil, baby
Así que co-o-o-o-ome!
¡Ven a Brasil!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¡Ven a Brasil!
En Brasil se habla «Portugayse»
cual es el lenguaje del amor
¿Quieres escuchar algunas palabras que aprendí a decir?
Realmente creo que he tomado el dominio del idioma.
Muy bien, claro, está bien, aquí vamos
Puerto alegre
Fortaleza
curitiba
Brasilia
Río
Sao Paulo
¡Oh!
Britney, Mariah, Shania, Céline
Todos quieren venir a Brasil, baby
Rihanna, Ariana y Gaga y yo
Todos queremos venir a Brasil, baby
Así que co-o-o-o-ome!
¡Ven a Brasil!
(¡Ven a Brasil!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¡Ven a Brasil!
(¡Oh, Brasil!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¡Ven a Brasil!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(¡Ven a Brasil, ven a Brasil, ven a Brasil!)
¡Me gusta eso!