Traducción de la letra de la canción Sitting Alone In The VIP - Alaska Thunderfuck, Kandy Muse

Sitting Alone In The VIP (original)

I'm sitting alone in the VIP
I'm sitting alone in the VIP
This industry really is a lonely one
I'm in the VIP, but it's lonely, hun
I take a look around, I'm the only one
I'm the only one, I'm the only one
Bottle service, photo ops
Want my body, not my thoughts
All these bottoms, where's the tops
Where are all the tops?
(Need) champagne
(To feed) my brain
(Nobody asked me) about my day
(Nobody asked me) about my day
(Need) champagne
(To kill) my pain
(Nobody asked me) about my day
Just take your picture and then go away
Sitting alone in the VIP
Sitting alone in the VIP
Sitting alone 'cause you don't like me
Sitting alone in the VIP
Sitting alone in the 213
Sitting alone in my 613
Sitting alone 'cause you don't like me
Sitting alone in the VIP
Just sitting
Move
Move
Move
Please get out of my way right now
Nobody asked my how I'm doing today
Nobody wants to know what I think
Everybody wants to ask me for a picture
Everybody wants a ticket for a drink
Here you go, bottom shelf
Leave a bad review on Yelp
Why am I sitting by myself?
Celine Dion, all by myself
All by myself
(I don't wanna be)
All by myself
But I'm
Sitting alone in the VIP
Sitting alone in the VIP
Sitting alone 'cause you don't like me
Sitting alone in the VIP
Sitting alone with my fake ID
Sitting alone like an IUD
Sitting alone 'cause you don't like me
Sitting alone in the VIP
Alone in VIP,
My own security,
You wanna sit with me?
Just give me all the tea
Bitches buy drinks when I got my own bottle
Chilling at my table, sitting pretty like a model
I'm alone, bitch, I ain't here to make friends
[?] setting trends
I mean, you bitches need to blend
And your career's about to end (Bye)
Get up [?] bitch, and back up out my face
Before you come and talk to me, go fix your fuckin' lace
Line full of fans around the fuckin' block
Don't say you're on my list, bitch, you know you're fuckin' not
I'm sitting alone in the VIP
Sitting alone in the VIP
Sitting alone 'cause you don't like me
Sitting alone in the VIP
Sitting alone in the 213
Sitting alone in my 613
Sitting alone 'cause you don't like me
Sitting alone in the VIP
Sitting alone in the VIP
Sitting alone in the VIP
Oh, Micky's, you're so fine
Don't blame me, it's not my Faultline
Fubar, Precinct, and Gold Coast
These are the ones that I love the most
She's got style, she's got flair
Thin, white bitch, Blair St. Clair
VIP, I don't wait in line
I'll be in the club if you wanna FaceTime
I'm sitting alone in the VIP
Sitting alone in the VIP
Sitting alone 'cause you don't like me
Sitting alone in the VIP
Sitting alone in the 213
Sitting alone in my 613
Sitting alone 'cause you don't like me
Sitting alone in the VIP

(traducción)

Estoy sentado solo en el VIP
Estoy sentado solo en el VIP
Esta industria es realmente una solitaria
Estoy en el VIP, pero es solitario, cariño
Echo un vistazo alrededor, soy el único
Soy el único, soy el único
Servicio de botellas, sesiones de fotos.
Quiero mi cuerpo, no mis pensamientos
Todos estos fondos, ¿dónde está la parte superior?
¿Dónde están todas las tapas?
(Necesito) champán
(Para alimentar) mi cerebro
(Nadie me preguntó) sobre mi día
(Nadie me preguntó) sobre mi día
(Necesito) champán
(Matar) mi dolor
(Nadie me preguntó) sobre mi día
Solo toma tu foto y luego vete
Sentado solo en el VIP
Sentado solo en el VIP
Sentado solo porque no te gusto
Sentado solo en el VIP
Sentado solo en el 213
Sentado solo en mi 613
Sentado solo porque no te gusto
Sentado solo en el VIP
solo sentado
Muevete
Muevete
Muevete
Por favor, sal de mi camino ahora mismo.
Nadie me preguntó cómo estoy hoy
Nadie quiere saber lo que pienso
Todos quieren pedirme una foto.
Todo el mundo quiere un boleto para una bebida
Aquí tienes, estante inferior
Deja una mala crítica en Yelp
¿Por qué estoy sentado solo?
Celine Dion, sola
todo por mi cuenta
(No quiero ser)
todo por mi cuenta
Pero soy
Sentado solo en el VIP
Sentado solo en el VIP
Sentado solo porque no te gusto
Sentado solo en el VIP
Sentado solo con mi identificación falsa
Sentado solo como un DIU
Sentado solo porque no te gusto
Sentado solo en el VIP
solo en VIP,
mi propia seguridad,
¿Quieres sentarte conmigo?
Sólo dame todo el té
Las perras compran bebidas cuando tengo mi propia botella
Relajándome en mi mesa, sentada como una modelo
Estoy solo, perra, no estoy aquí para hacer amigos
[?] marcando tendencias
Quiero decir, ustedes perras necesitan mezclarse
Y tu carrera está a punto de terminar (Bye)
Levántate [?] Perra, y retrocede de mi cara
Antes de que vengas a hablarme, ve a arreglar tu puto encaje
Línea llena de fanáticos alrededor de la maldita cuadra
No digas que estás en mi lista, perra, sabes que no lo estás
Estoy sentado solo en el VIP
Sentado solo en el VIP
Sentado solo porque no te gusto
Sentado solo en el VIP
Sentado solo en el 213
Sentado solo en mi 613
Sentado solo porque no te gusto
Sentado solo en el VIP
Sentado solo en el VIP
Sentado solo en el VIP
Oh, Micky's, estás tan bien
No me culpes, no es mi Faultline
Fubar, recinto y Gold Coast
Estos son los que mas quiero
Ella tiene estilo, ella tiene talento
Perra delgada y blanca, Blair St. Clair
VIP, no espero en la fila
Estaré en el club si quieres FaceTime
Estoy sentado solo en el VIP
Sentado solo en el VIP
Sentado solo porque no te gusto
Sentado solo en el VIP
Sentado solo en el 213
Sentado solo en mi 613
Sentado solo porque no te gusto
Sentado solo en el VIP