Traducción de la letra de la canción Fame And Fortune - Mission Of Burma

Fame And Fortune (original)

Fame and fortune, facts of life
Most of what makes it is useless tripe
So change the angle of the battle plan
To hit the target
Fame and fortune, fancy that
Nothing but rabbits come out of the hat
So try to catch a falling star,
Crush it into dust and stuff it down a jar
And throw it far away
Now the point is back to front
See-through people
See-through monuments
No empire
The beginning, at the ending (one goes up, one goes down)
Smash a face against the wall
Grind a face into the ground — Oh No
Pretty faces on the wall — They Fall
Heat to boiling, disappear in the sky
Slash the ashes, and bake into a pie
Pretty faces on the ground — Oh No, No, No
Fame and fortune is a stupid game and
Fame and fortune is the game I play
I play forever

Fame And Fortune (traducción)

Fama y fortuna, hechos de la vida
La mayor parte de lo que lo hace son tonterías inútiles
Así que cambia el ángulo del plan de batalla
Para dar en el blanco
Fama y fortuna, imagina que
Del sombrero no salen más que conejos
Así que trata de atrapar una estrella fugaz,
Triturarlo en polvo y meterlo en un frasco
Y tirarlo lejos
Ahora el punto está al revés
personas transparentes
Monumentos transparentes
sin imperio
El principio, al final (uno sube, uno baja)
Aplasta una cara contra la pared
Moler una cara en el suelo Oh no
Caras bonitas en la pared: se caen
Calentar hasta hervir, desaparecer en el cielo
Cortar las cenizas y hornear en un pastel
Caras bonitas en el suelo, oh, no, no, no
La fama y la fortuna es un juego estúpido y
La fama y la fortuna es el juego que juego
juego para siempre