Traducción de la letra de la canción Period - Mission Of Burma

Period (original)

This picture just got fuzzy
Blurred and gray
So let’s cut the books
Slip one by
Who cares anyway
Maybe there’s a time and place
To punctuate
Late at night we all sleep fine
As long as zany lines can be erased
Or just defaced
Bounding over boundaries
Bounding over boundaries
Let me introduce you
To the wall
Where you all
Begin and I end
At a spot
A black dot
A full stop
Yeah the great divide
It’s all black and white
They get away with chopping lines
It all comes to light
Bounding over boundaries
Bounding over boundaries
Let me introduce you
To the wall
Where you all
Begin and I end
At a spot
A black dot
A full stop
Yeah
Preaching the philosophy of the stop sign
They …
We’re all the structures of obstructions
And they won’t get out of your way
Well the absolute, the finite, the immovable
They don’t care what you have to say
They shuck off jive
They sweetly stride
It’s all gonna hit someday
We all gotta learn

Period (traducción)

Esta imagen se volvió borrosa
borrosa y gris
Así que vamos a cortar los libros
Pasar uno por
De todos modos a quien le importa
Tal vez hay un tiempo y lugar
para puntuar
Tarde en la noche todos dormimos bien
Siempre que se puedan borrar las líneas estrafalarias
O simplemente desfigurado
Saltando sobre los límites
Saltando sobre los límites
Dejame presentarte
A la pared
donde todos ustedes
Empiezo y termino
en un lugar
un punto negro
Un punto final
Sí, la gran división
es todo blanco y negro
Se salen con la suya cortando líneas
Todo sale a la luz
Saltando sobre los límites
Saltando sobre los límites
Dejame presentarte
A la pared
donde todos ustedes
Empiezo y termino
en un lugar
un punto negro
Un punto final
sí
Predicando la filosofía de la señal de alto
Ellos …
Somos todas las estructuras de obstrucciones
Y no se apartarán de tu camino
Pues lo absoluto, lo finito, lo inamovible
No les importa lo que tengas que decir
Se quitan el jive
caminan dulcemente
Todo va a golpear algún día
Todos tenemos que aprender