Traducción de la letra de la canción Secrets - Mission Of Burma

Secrets (original)

It’s not just a blink
Or the following of an arm
And it isn’t just a flicker
No it isn’t just a flicker
Oh, there’s a look in your eyes
That you can’t explain
Oh, there’s a look in your eyes
And when it slips through the rain
Oh, there’s a criss-crossed thinking
(No it’s not just a blink)
There’s a deeper tear
(No it’s not just a blink)
From the house you live in
(No it’s not just a blink)
There’s a place we can’t ignore
(No it isn’t just a flicker)
There’s a look in your eyes
And it’s two-thirds real
It’s the pulling of the undertow
When you can’t control the wheel
It’s not just a blink
Or the following of an arm
No it isn’t just a flicker
No it isn’t just a flicker
There’s a look in your eyes
That you can’t explain
There’s a look in your eyes
And it slips through the rain
Underneath the gaze
Underneath the gaze
Underneath the guise
Underneath the guise
Underneath the gaze
Underneath the guise
Underneath it goes away

Secrets (traducción)

No es solo un parpadeo
O el seguimiento de un brazo
Y no es solo un parpadeo
No, no es solo un parpadeo.
Oh, hay una mirada en tus ojos
Que no puedes explicar
Oh, hay una mirada en tus ojos
Y cuando se desliza a través de la lluvia
Oh, hay un pensamiento entrecruzado
(No no es solo un parpadeo)
Hay una lágrima más profunda
(No no es solo un parpadeo)
De la casa en la que vives
(No no es solo un parpadeo)
Hay un lugar que no podemos ignorar
(No, no es solo un parpadeo)
Hay una mirada en tus ojos
Y es dos tercios real
Es el tirón de la resaca
Cuando no puedes controlar el volante
No es solo un parpadeo
O el seguimiento de un brazo
No, no es solo un parpadeo.
No, no es solo un parpadeo.
Hay una mirada en tus ojos
Que no puedes explicar
Hay una mirada en tus ojos
Y se desliza a través de la lluvia
Debajo de la mirada
Debajo de la mirada
Debajo del disfraz
Debajo del disfraz
Debajo de la mirada
Debajo del disfraz
Debajo se va