Traducción de la letra de la canción Outlaw - Mission Of Burma

Outlaw (original)

I have split in two
I have split in two
Saw those creatures in the back of my heart
Opened the door and attacked them at the start
Pushed my blood into a deeper trance
It consumes my thought, it alters my stance
I have slipped into a mighty stream
Open my fins, open my scream
I saw you sleeping with your coat on a hill
While my face lay at the windowsill
I walked down the street on the sidewalks so cold
I walked down the street into the coat that folds
You turned around, screamed at the scene
Grabbed my hand and leapt out of the screen
I won’t be there when the monster flips
I’ll have it buried with an axe and a pick
I have seen you in your jacket
Now I am an outlaw, outlaw
I have seen you in your jacket
Now I am an outlaw, outlaw

Outlaw (traducción)

me he partido en dos
me he partido en dos
Vi esas criaturas en el fondo de mi corazón
Abrió la puerta y los atacó al principio.
Empujó mi sangre a un trance más profundo
Consume mi pensamiento, altera mi postura
Me he deslizado en una corriente poderosa
Abre mis aletas, abre mi grito
Te vi durmiendo con tu abrigo en una colina
Mientras mi cara yacía en el alféizar de la ventana
Caminé por la calle en las aceras tan frías
Caminé por la calle hacia el abrigo que se pliega
Te diste la vuelta, gritaste en la escena
Agarró mi mano y saltó fuera de la pantalla.
No estaré allí cuando el monstruo voltee
Lo haré enterrar con un hacha y un pico
te he visto en tu chaqueta
Ahora soy un forajido, forajido
te he visto en tu chaqueta
Ahora soy un forajido, forajido