Traducción de la letra de la canción Black Minnie - Mississippi Fred McDowell

Black Minnie (original)

Well, it is po' Black Minnie
She ain’t got change in clothes
Lordy, stands in her shame
To see a woman I know
Lordy
Stands, now
See that woman, now
Oh, that woman, now
Lord, that woman got
Lord, that woman
(guitar)
Well, then 1, 2, 3, 4, 5, 6
Say you, count down blues
You count them women’s a-mine
Lord, now
Count down blues
Count down women
Lord, them women
Lord, them womens down
Lord, them womens down
Lord, oh Lord
Lord those women
Lord, Lord, Lord
Lord, oh count them down
Count down womens
(guitar)
Lord, I hate to go down that big road
By myself
Well if I, don’t car' you
Gon' car' somebody else
Lord, I
Need to go down
Need to go down
Big road bound
By myself
Lord
Lord, I am
Lord, Lord, Lord
Lord, I hate goin' down
Big road bound

Black Minnie (traducción)

Bueno, es po' Black Minnie
ella no tiene cambio de ropa
Lordy, se encuentra en su vergüenza
Para ver a una mujer que conozco
señorío
Stands, ahora
Mira a esa mujer, ahora
Oh, esa mujer, ahora
Señor, esa mujer tiene
Señor, esa mujer
(guitarra)
Bueno, entonces 1, 2, 3, 4, 5, 6
Di tú, cuenta atrás blues
Los cuentas como mujeres mías
Señor, ahora
cuenta regresiva blues
cuenta regresiva mujeres
Señor, esas mujeres
Señor, esas mujeres abajo
Señor, esas mujeres abajo
Señor, oh Señor
Señor esas mujeres
Señor, Señor, Señor
Señor, oh, cuéntalos
cuenta regresiva mujer
(guitarra)
Señor, odio ir por ese gran camino
Por mi mismo
Pues si yo, no te car'
Gon 'car' alguien más
Señor, yo
Necesito bajar
Necesito bajar
Gran camino atado
Por mi mismo
Señor
Señor, soy
Señor, Señor, Señor
Señor, odio bajar
Gran camino atado