Traducción de la letra de la canción That's Alright - Mississippi Fred McDowell

That's Alright (original)

You know, that’s alright, baby
Baby, that’s alright for you
That’s alright, baby
Lord, that’s alright for you
You know I don’t wan' take nothing
(guitar)
You know, I wouldn’t take nothin', baby
Oh baby, for my journey home
You know, I’m goin' down south, baby
Lord, I b’lieve I will car' my hurt
I’m goin' down South
I b’lieve I will car' my hurt
Tell my teasin' brown, I swear mama
Lordy, these other girls
I’m goin' down south, baby
Lord, I mean car' my hurt
Tell my teasin' brown
Baby, Lord, Lordy
I swear, Lordy
Lordy
(guitar)
You know, I bought me a bull dog
Baby, I put him in my backyard
I’m 'onna buy me a bull dog
Put him in my backyard
Lord, keep my baby from goin'
Slippin' off in the dark
Lord, might buy me a bull dog
And I’ll put him in my backyard
(guitar to end)

That's Alright (traducción)

Ya sabes, está bien, bebé
Cariño, eso está bien para ti
Está bien, nena
Señor, eso está bien para ti
Sabes que no quiero tomar nada
(guitarra)
Sabes, no aceptaría nada, nena
Oh cariño, para mi viaje a casa
Sabes, me voy al sur, nena
Señor, creo que cuidaré mi dolor
me voy al sur
Creo que cuidaré mi dolor
Dile a mi bromista marrón, te lo juro mamá
Señor, estas otras chicas
Me voy al sur, nena
Señor, me refiero a coche' mi dolor
Dile a mi bromista marrón
Bebé, Señor, Señor
Lo juro, señor
señorío
(guitarra)
Sabes, me compré un bull dog
Cariño, lo puse en mi patio trasero
Voy a comprarme un bull dog
Ponlo en mi patio trasero
Señor, evita que mi bebé se vaya
Deslizándose en la oscuridad
Señor, podría comprarme un bulldog
Y lo pondré en mi patio trasero
(guitarra hasta el final)