Traducción de la letra de la canción Busa Rhyme - Missy Elliott, Eminem

Busa Rhyme (original)

Slim Shady
Slim Shady
Slim Shady
Slim Shady
Well I do pop pills, I keep my tube socks filled
Pop the same shit that got Tupac killed
Spit game to these hoes, like a soap opera episode
And punch a bitch in the nose, til her whole face explodes
There’s three things I hate: girls, women and bitches
Smack bitches that walk up, and drop-kick midgets
Call me Boogie Night, the stalker that walks awkward
Stick figure, with a dick bigger than Mark Wahlberg
Comin through the airport, sluggish, walkin on crutches
Hit a fuckin in her with luggage
It’s like a dream I can’t snap out, I black out, and back out
Lookin for some other thug, to beat the crap out
I’m bringin you rap singers two middle fingers
I flip you off in French, then translate in English
Then I’ma vanish off the face of the planet and come back
Speakin so much Spanish, Pun can’t even understand it Won’t you busa rhyme for me boy.
Slim Shady
Yeah
Won’t you busa rhyme for me boy.
Slim motherfuckinShady
Yeah
Won’t you busa rhyme for me boy.
Slim Shady
Yeah
Won’t you busa rhyme for me boy.
I had a huge attitude, started off staticky
Mad at you, had you mad at me automatically (one more time)
I’m not a commodity, I’m an oddity
Who oddly enough developed himself a Halloween following
It’s so big, if I counted up all the freaks who follow me
I’d probably owe Ozzy Osbourne an apology
College girls, live in an alcoholic’s world
Full of earl, head twirls every time the toilet swirls *flush*
Covered in throw-up, and I refuse to grow up I won’t budge, I still tell a grown-up to shut up (SHUT UP!)
I made this rap game suspenseful, cause now I got a impulse
To give you insults wrote with a pencil (bitch)
And waste the paper on you, choppin down the oakwood
Cause everything that you wrote in your notebook was no good
And as long as I stay in the studio and keep cuttin
You motherfuckers are puttin your words together for nuttin
Won’t you busa rhyme for me boy.
Slim Shady
What’s the deal?
Won’t you busa rhyme for me boy.
Slim motherfuckinShady
Yeah.
who?
Won’t you busa rhyme for me boy.
Slim Shady
What’s the deal?
Won’t you busa rhyme for me boy.
Turn the music up, we gon’wake the neighbors
We gon’get high, we gon’roll to Vegas
Me and Slim Shady, on some shit daily
What you want what you got is it hot?
(Is it hot?)
Turn the music up, we gon’wake the neighbors
We gon’get high, we gon’roll to Vegas
Me and Slim Shady, on some shit daily
What you want (yo) what you want (yo) ahh uhh yo
«A person from another planet might disagree with you»
«Well if you want my opinion, it comes from right here onEarth»
Slim Shady.
Misdemeanor.
Timbaland.
Slim Shady.
Misdemeanor.
I’m homicidal, and suicidal with no friends
Holdin a gun with no handle, just a barrel at both ends
Sprayin tecs at you until you see your fuckin legs
With the bullet holes and the exit wounds layin next to you
(AHH!) Fuckin mad dog, foamin at the mouth
Fuck mouth, my whole house, is foamin at the couch
Jumped out of the 93rd floor of a building
And shot every window out on the way down to the ground (KEEPFILMING!)
Woke up to a hospital staff, got up and laughed, chopped em inhalf
Suffocated the oxygen mask
Shit if I get any higher, I’ma get the East and West beefin again
Slide back to Detroit and stand in the crossfire
Y’all better call the police 'fore I kill this track
Don’t shoot Missy!!!
Get back
Uhh, I’ma put you all in the line
Uhh, and I’ma watch you MC’s die
Yo mommy, mommy, Missy done lost her mind!
I think somebody done pissed her off this time!
Yo, I’ma have to bust you through your chest and
Uhh, you will have to clean up the mess (uh-huh)
It’s rainin rainin and it’s pourin loud
Never fear, cause pissy Missy’s through the crowd
Uhh, I hear the gats go cha-pow
Who shot me damnit?
Bitch get down
Don’t walk when I talk, I never talk when I smile (uh-huh)
Lay em on down, like they lived underground (uh)
For the sound, that me and, Timbaland, we found
Get your ass, kicked later, or get your ass, kicked now
Uhh.
one-two
Misdemeanor, Slim Shady
Timbaland, motherfucker
Uhh uhh uhh
Cool, cool, cool
Triple zero

Busa Rhyme (traducción)

Sombra delgada
Sombra delgada
Sombra delgada
Sombra delgada
Bueno, tomo pastillas, mantengo mis calcetines llenos
Pop la misma mierda que mató a Tupac
Juego de escupir a estas azadas, como un episodio de telenovela
Y golpear a una perra en la nariz, hasta que toda su cara explote
Hay tres cosas que odio: las niñas, las mujeres y las perras
Golpea a las perras que caminan hacia arriba y enanos que patean
Llámame Boogie Night, el acosador que camina torpe
Stick figure, con un pene más grande que Mark Wahlberg
Viniendo por el aeropuerto, lento, caminando con muletas
Golpéala con el equipaje
Es como un sueño que no puedo romper, me desmayo y retrocedo
Buscando algún otro matón, para vencer a la mierda
Les traigo a los cantantes de rap dos dedos medios
Te volteo en francés, luego lo traduzco al inglés
Luego desapareceré de la faz del planeta y volveré
Hablando tanto español, Pun ni siquiera puede entenderlo. ¿No quieres rimar para mí, chico?
Sombra delgada
sí
¿No quieres rimar para mí, chico?
Slim hijo de putaShady
sí
¿No quieres rimar para mí, chico?
Sombra delgada
sí
¿No quieres rimar para mí, chico?
Tuve una gran actitud, comencé estática
Enojado contigo, te enojaste conmigo automáticamente (una vez más)
No soy una mercancía, soy una rareza
Quien curiosamente desarrolló un seguimiento de Halloween
Es tan grande, si contara todos los monstruos que me siguen
Probablemente le deba una disculpa a Ozzy Osbourne
Chicas universitarias, viven en un mundo de alcohólicos
Lleno de conde, la cabeza da vueltas cada vez que el inodoro se arremolina *descarga*
Cubierto de vómitos, y me niego a crecer No me moveré, todavía le digo a un adulto que se calle (¡CÁLLATE!)
Hice este juego de rap lleno de suspenso, porque ahora tengo un impulso
Para darte insultos escribí con un lápiz (perra)
Y desperdiciar el papel en ti, cortando la madera de roble
Porque todo lo que escribiste en tu cuaderno no fue bueno
Y mientras me quede en el estudio y siga cortando
Ustedes, hijos de puta, están poniendo sus palabras juntas por nuez
¿No quieres rimar para mí, chico?
Sombra delgada
¿Cual es el trato?
¿No quieres rimar para mí, chico?
Slim hijo de putaShady
Sí.
¿quién?
¿No quieres rimar para mí, chico?
Sombra delgada
¿Cual es el trato?
¿No quieres rimar para mí, chico?
Sube la música, vamos a despertar a los vecinos
Nos vamos a drogar, iremos a Las Vegas
Slim Shady y yo, en algo de mierda todos los días
Lo que quieres lo que tienes es caliente?
(¿Hace calor?)
Sube la música, vamos a despertar a los vecinos
Nos vamos a drogar, iremos a Las Vegas
Slim Shady y yo, en algo de mierda todos los días
Lo que quieres (yo) lo que quieres (yo) ahh uhh yo
«Una persona de otro planeta podría no estar de acuerdo contigo»
«Bueno, si quieres mi opinión, viene de aquí mismo en la Tierra»
Sombra delgada.
Delito.
timbales
Sombra delgada.
Delito.
Soy homicida y suicida sin amigos
Sosteniendo un arma sin mango, solo un cañón en ambos extremos
Rociándote tecs hasta que veas tus malditas piernas
Con los agujeros de bala y las heridas de salida junto a ti
(¡AHH!) Maldito perro rabioso, echando espuma por la boca
Joder boca, toda mi casa, es espuma en el sofá
Saltó desde el piso 93 de un edificio
Y disparó todas las ventanas en el camino hacia el suelo (¡SIGUE FILMANDO!)
Me desperté con el personal del hospital, me levanté y me eché a reír, los corté por la mitad.
Sofocado la máscara de oxígeno
Mierda, si subo un poco más, voy a conseguir que el este y el oeste vuelvan a pelear
Deslízate hacia Detroit y párate en el fuego cruzado
Será mejor que llamen a la policía antes de que mate esta pista
¡¡¡No le dispares a Missy!!!
Volver
Uhh, los pondré a todos en la línea
Uhh, y te veré morir como MC
¡Mami, mami, Missy se volvió loca!
¡Creo que alguien la hizo enojar esta vez!
Oye, tendré que atravesarte el pecho y
Uhh, tendrás que limpiar el desorden (uh-huh)
Está lloviendo lloviendo y está lloviendo fuerte
No temas, porque la enojada Missy está entre la multitud
Uhh, escucho que los gats hacen cha-pow
¿Quién me disparó, maldita sea?
perra bajar
No camines cuando hablo, nunca hablo cuando sonrío (uh-huh)
Acuéstalos, como si vivieran bajo tierra (uh)
Por el sonido que yo y Timbaland encontramos
Que te pateen el trasero más tarde, o que te pateen el trasero ahora
Uhh.
uno dos
Delito menor, Slim Shady
Timbaland, hijo de puta
uhh uhh uhh
Genial, genial, genial
Triple cero