Traducción de la letra de la canción U R My Angel - Mistah F.A.B., E-40, Mac Dre

U R My Angel (original)

Aye yeah man
Were gonna do this song for everybody that’s gone
Rest In Peace
Everybody don lost somebody
Were doin this for all the people who past
Yeah yeah
This for the solders that were called back to Jehovah that are in the sky up
above lookin over us
Makin sure we don’t make a boss move or a wrong turn
Thank you I finally learned that u r my angel
And it was y’all that kept my safe watched my back out here in this crazy place
So many demons in the skies
Can’t recognize there face but I glide and stride it by faith
So
I know that I’m gonna be alright
If the deft man can hear
And the blind man and see the light
I know I have to have some folks lookin over me
And I can be protected when I wasn’t bein right
And I know that u gotta be out there
Cuz I done some things that are totally out there
Wit out an angel in da out field I don’t know how I am still here
But I know that u r my angel
Yeah
This for your folks that died
Everybody but your hand in the sky
Put them up
Put them up
There ain’t a day I don’t miss you
Everyday I am wishin that I am with you
Yeah yeah
This is for out people in the past
This for our peeps that passed
I said your memories would never disappear cause I got u right here
Now everybody don lost somebody sometime in they life
And everybody do a lil bit of cryin at night
Ain’t nothing wrong wit tears fallin down
This why this song write here is for y’all right now
Man I cried when my Daddy died
Man I cried when my Granny died
Man I cried when Danny
But I know they up there in the sky
That’s why I really ain’t trippin
But I ain’t gonna lie I really be missin
Think about big mama when I’m sittin in the kitchen
And when granddaddy took us fishin
Listen
And your memories are clear
But I know that u ain’t goin no where cuz I got u right here
And I am waitin at my chest
And behind my chest is my heart
And no matter where u Rest In Peace u rest in my heart
Yeah
This for your folks that died
Everybody but your hand in the sky
Put them up
Put them up
There ain’t a day I don’t miss you
Everyday I am wishin that I am with you
Yeah yeah
This is for out people in the past
This for our peeps that passed
I said your memories would never disappear cause I got u right here
They ask my who do I believe in
I tell them God then I give them a few reasons
For one I know how else would I be still be breathin
Brotha u talk a lot or u walk wit Jesus
You need this so Jesus walks with you
This is what u ot to do
Think about the angels that’s protecting and guarding you
From the loved ones lost to the ones u hardly knew
Put your hands up this is for you
For Malcolm, Harden, Hughie, Harriet
Our angels in the sky ridin by on their chariots
Pac, Dre, Ezzy, Aleigh
Angels of this music biz I can’t wait until I see you
And there angels in the flesh that ain’t even die
But u know that they is your angel when u look in side there eye’s
So just give them respect when u recognize there halo
And if they ask you for sumthin never say no
Yeah
This for your folks that died
Everybody but your hand in the sky
Put them up
Put them up
There ain’t a day I don’t miss you
Everyday I am wishin that I am with you
Yeah yeah
This is for out people in the past
This for our peeps that passed
I said your memories would never disappear cause I got u right here
Yeah
This is just a lil sumthin u can just ride to
And remberance of the ones that we lost
Cuz we don lost a lot of soldiers in this game
Folks that’s is over in Iraq
Folks on the block
Mothers, Fathers, Grandmothers, Brothers, Sisters, Cousins
Rest In Peace Y’all
Y’all angels
Y’all look over us
Just thank Y’all man
Y’all ride out man
Yeah
Give respect to Y’all stewie
Holla
Son Of A Pimp
Yeah

(traducción)

Sí, sí hombre
Vamos a hacer esta canción para todos los que se han ido
Que descanse en paz
Todo el mundo no perdió a alguien
Estamos haciendo esto por todas las personas que pasaron
sí, sí
Esto por los soldados que fueron llamados de regreso a Jehová que están en el cielo arriba
arriba mirándonos
Asegurándonos de no hacer un movimiento de jefe o un giro equivocado
Gracias finalmente aprendí que eres mi ángel
Y fueron ustedes los que mantuvieron mi caja fuerte y me cuidaron la espalda aquí en este lugar loco
Tantos demonios en los cielos
No puedo reconocer su rostro, pero me deslizo y lo paso a zancadas por fe
Asi que
Sé que voy a estar bien
Si el hombre diestro puede oír
Y el ciego y ver la luz
Sé que tengo que tener algunas personas mirándome
Y puedo estar protegido cuando no estaba bien
Y sé que tienes que estar ahí fuera
Porque hice algunas cosas que están totalmente fuera de lugar
Sin un ángel en el campo, no sé cómo sigo aquí
Pero sé que eres mi ángel
sí
Esto para tu gente que murió
Todos menos tu mano en el cielo
Pónlos arriba
Pónlos arriba
No hay un día que no te extrañe
Todos los días estoy deseando estar contigo
sí, sí
Esto es para nuestra gente en el pasado
Esto para nuestros píos que pasaron
Dije que tus recuerdos nunca desaparecerían porque te tengo justo aquí
Ahora todo el mundo no ha perdido a alguien en algún momento de su vida
Y todos lloran un poco por la noche
No hay nada de malo en que las lágrimas caigan
Esta es la razón por la que esta canción escrita aquí es para todos ustedes ahora mismo
Hombre, lloré cuando mi papá murió
Hombre, lloré cuando mi abuela murió
Hombre, lloré cuando Danny
Pero sé que están allá arriba en el cielo
Es por eso que realmente no estoy tropezando
Pero no voy a mentir, realmente extrañaré
Piensa en la gran mamá cuando estoy sentado en la cocina
Y cuando el abuelo nos llevó a pescar
Escucha
Y tus recuerdos son claros
Pero sé que no irás a ninguna parte porque te tengo justo aquí
Y estoy esperando en mi pecho
Y detrás de mi pecho está mi corazón
Y no importa dónde descanses en paz, descansas en mi corazón
sí
Esto para tu gente que murió
Todos menos tu mano en el cielo
Pónlos arriba
Pónlos arriba
No hay un día que no te extrañe
Todos los días estoy deseando estar contigo
sí, sí
Esto es para nuestra gente en el pasado
Esto para nuestros píos que pasaron
Dije que tus recuerdos nunca desaparecerían porque te tengo justo aquí
Me preguntan en quien creo
Les digo Dios, luego les doy algunas razones
Por un lado, sé de qué otra manera estaría todavía respirando
Hermano, hablas mucho o caminas con Jesús
Necesitas esto para que Jesús camine contigo
Esto es lo que no debes hacer
Piensa en los ángeles que te protegen y te protegen
De los seres queridos perdidos a los que apenas conocías
Levanta las manos esto es para ti
Para Malcolm, Harden, Hughie, Harriet
Nuestros ángeles en el cielo cabalgando en sus carros
Pac, Dre, Ezzy, Aleigh
Ángeles de este negocio de la música, no puedo esperar hasta verte
Y hay ángeles en la carne que ni siquiera mueren
Pero sabes que es tu ángel cuando miras dentro de sus ojos.
Así que solo dales respeto cuando reconozcas que hay halo
Y si te piden algo nunca digas que no
sí
Esto para tu gente que murió
Todos menos tu mano en el cielo
Pónlos arriba
Pónlos arriba
No hay un día que no te extrañe
Todos los días estoy deseando estar contigo
sí, sí
Esto es para nuestra gente en el pasado
Esto para nuestros píos que pasaron
Dije que tus recuerdos nunca desaparecerían porque te tengo justo aquí
sí
Esto es solo una pequeña suma a la que puedes ir
Y recuerdo de los que perdimos
Porque no perdimos muchos soldados en este juego
Amigos, eso se acabó en Irak
Gente en el bloque
Madres, Padres, Abuelas, Hermanos, Hermanas, Primos
Descansen en paz todos ustedes
todos los angeles
Todos nos miran
Solo gracias a todos ustedes, hombre
Ustedes cabalgan hombre
sí
Dar respeto a todos ustedes stewie
Hola
hijo de proxeneta
sí