Traducción de la letra de la canción Up Until Then - Mistah F.A.B., Iamsu!, Boosie Badazz

Up Until Then (original)

What up until then
I’ma be thuggin inside them project buildings
They blowing them cookies, that’s all the ghetto children
Plotting on ways that we can make a million, billion
What up until then
What up until then
What up until then
Let’s say I’m in the room with a bitch, and the hoe don’t wanna fuck
Like a man, I’ma beat my meat, then get my fucking up fosho'
That’s just how we do it in the O bruh
Oh what, you ain’t know bruh?
Yeah, that’s that old school Juv' bruh!
I used to slap that shit everyday at school bruh
Brought that shit back, now that old slap sound new bruh
Rack after rack after stacks, I got pool bucks
Rich nigga but I’m still in the bruh
Candy paint, got the whip looking wet bruh
I’m shining bruh
And like my nephew young Pharaoh, «Big Tymin'» bruh
And if them suckers outside then we sliding bruh
I swear to god man them niggas in hiding bruh
And we ain’t wasting no shots on civilians bruh
Too busy plotting on ways to make a million bruh
What up until then
I’ma be thuggin inside them project buildings
They blowing them cookies, that’s all the ghetto children
Plotting on ways that we can make a million, million
What up until then
I be grinding, scraper and rental ridin'
I act broke, you act rich, we both lying
But up until then
I be grinding, scraper and rental ridin'
I act broke, you act rich, we both lying
But up until then
Up until then I be ducking the pen to get a break
Helping all the project children have faith
One shot for the kids doing bids where I stay
One shot for the niggas doing bids in The Bay
If we pray we gon' make it but god he seem busy
‘Til then we got hopes for pounds and plenty chicken
Damn we was poor as a kid, I’m reminiscing
Steal that nigga’s drawers and wallet, had to get ‘em
Shit I know the feeling when your brother in jail
And your daddy in court and your sister a ho
Shit don’t give up though, you gon' make it
Remember when the ghetto child making people hate it
Remember money easy to get, but hard to save it
Remember when pain come in your life, gotta take it
I know you lose hope when you’re looking at your mama, the drama
But you can be Obama
What up until then
I’ma be thuggin inside them project buildings
They blowing them cookies, that’s all the ghetto children
Plotting on ways that we can make a million, million
What up until then
I be grinding, scraper and rental ridin'
I act broke, you act rich, we both lying
But up until then
I be grinding, scraper and rental ridin'
I act broke, you act rich, we both lying
But up until then
You getting money bruh?
Acting funny bruh?
Like Mac Dre, they don’t ever hear your tummy bruh?
They say Fab, bring the movement back
Dope, bro what you gon' do with that?
You in the hood bruh?
Is it good bruh?
Forty fifth, same corner where you stood bruh?
Are you a G bruh?
just like me bruh?
Heard you’re selling tree, from an eighth to a P bruh
Gettting stacks bruh?
Like that bruh?
Your name ain’t never came on that RapFacts bruh
Oh you solid bruh, got a couple dollars bruh
Did your time, you ain’t tell on your partners bruh
Getting money bruh?
Staying under bruh?
‘Bout to bring out your trophies for the summer bruh?
They think they know, but they don’t know
Just make ‘em wonder bruh
Keep doin' your thing little nigga, boy you comin' up
What up until then
I’ma be thuggin inside them project buildings
They blowing them cookies, that’s all the ghetto children
Plotting on ways that we can make a million, million
What up until then
I be grinding, scraper and rental ridin'
I act broke, you act rich, we both lying
But up until then
I be grinding, scraper and rental ridin'
I act broke, you act rich, we both lying
But up until then

(traducción)

Que tal hasta entonces
Seré matón dentro de los edificios del proyecto
Les soplan galletas, esos son todos los niños del gueto
Trazando formas en las que podemos hacer un millón, mil millones
Que tal hasta entonces
Que tal hasta entonces
Que tal hasta entonces
Digamos que estoy en la habitación con una perra, y la azada no quiere follar
Como un hombre, golpearé mi carne, luego me joderé fosho '
Así es como lo hacemos en el Obruh
Oh qué, ¿no lo sabes hermano?
¡Sí, esa es la vieja escuela Juv' bruh!
Solía ​​abofetear esa mierda todos los días en la escuela bruh
Trajo esa mierda de vuelta, ahora esa vieja bofetada suena nueva hermano
Estante tras estante tras pilas, obtuve dólares de la piscina
Rich nigga pero todavía estoy en el bruh
Pintura de caramelo, tengo el látigo mojado bruh
estoy brillando bruh
Y como mi sobrino joven faraón, «Big Tymin'» bruh
Y si los tontos afuera, entonces nos deslizamos bruh
Lo juro por Dios, hombre esos niggas en la clandestinidad bruh
Y no vamos a desperdiciar disparos en civiles hermano
Demasiado ocupado tramando formas de hacer un millón bruh
Que tal hasta entonces
Seré matón dentro de los edificios del proyecto
Les soplan galletas, esos son todos los niños del gueto
Trazando formas en las que podemos hacer un millón, un millón
Que tal hasta entonces
Estaré moliendo, rascando y montando en alquiler
Yo actúo arruinado, tú actúas rico, ambos mentimos
Pero hasta entonces
Estaré moliendo, rascando y montando en alquiler
Yo actúo arruinado, tú actúas rico, ambos mentimos
Pero hasta entonces
Hasta entonces, estaré esquivando el bolígrafo para tomar un descanso
Ayudar a todos los niños del proyecto a tener fe
Una oportunidad para los niños haciendo ofertas donde me quedo
Una oportunidad para los niggas que hacen ofertas en The Bay
Si rezamos, lo lograremos, pero Dios, parece ocupado
Hasta entonces, tenemos esperanzas de libras y mucho pollo.
Maldita sea, éramos pobres cuando éramos niños, estoy recordando
Robar los cajones y la billetera de ese negro, tenía que conseguirlos
Mierda, conozco el sentimiento cuando tu hermano está en la cárcel
Y tu papi en la corte y tu hermana a ho
Mierda, no te rindas, sin embargo, lo lograrás
¿Recuerdas cuando el niño del gueto hacía que la gente lo odiara?
Recuerda dinero fácil de conseguir, pero difícil de ahorrar
Recuerda cuando el dolor llega a tu vida, tienes que tomarlo
Sé que pierdes la esperanza cuando miras a tu mamá, el drama
Pero puedes ser Obama
Que tal hasta entonces
Seré matón dentro de los edificios del proyecto
Les soplan galletas, esos son todos los niños del gueto
Trazando formas en las que podemos hacer un millón, un millón
Que tal hasta entonces
Estaré moliendo, rascando y montando en alquiler
Yo actúo arruinado, tú actúas rico, ambos mentimos
Pero hasta entonces
Estaré moliendo, rascando y montando en alquiler
Yo actúo arruinado, tú actúas rico, ambos mentimos
Pero hasta entonces
¿Estás recibiendo dinero hermano?
¿Actuando gracioso hermano?
Como Mac Dre, ¿nunca escuchan tu barriga, hermano?
Dicen Fab, traer de vuelta el movimiento
Dope, hermano, ¿qué vas a hacer con eso?
¿Estás en el barrio hermano?
¿Es bueno hermano?
Cuarenta y cinco, ¿la misma esquina donde estabas, hermano?
¿Eres un hermano G?
como yo hermano?
Escuché que estás vendiendo árboles, de un octavo a un P bruh
¿Consiguiendo pilas bruh?
¿Así hermano?
Tu nombre nunca apareció en ese RapFacts bruh
Oh, eres sólido hermano, tienes un par de dólares hermano
Hiciste tu tiempo, no hablaste de tus socios bruh
¿Conseguir dinero hermano?
¿Quedarse bajo bruh?
¿Estás a punto de sacar tus trofeos para el verano, hermano?
Creen que saben, pero no saben
Solo haz que se pregunten hermano
Sigue haciendo lo tuyo, pequeño negro, chico, vienes
Que tal hasta entonces
Seré matón dentro de los edificios del proyecto
Les soplan galletas, esos son todos los niños del gueto
Trazando formas en las que podemos hacer un millón, un millón
Que tal hasta entonces
Estaré moliendo, rascando y montando en alquiler
Yo actúo arruinado, tú actúas rico, ambos mentimos
Pero hasta entonces
Estaré moliendo, rascando y montando en alquiler
Yo actúo arruinado, tú actúas rico, ambos mentimos
Pero hasta entonces