| Alive (original) | Alive (traducción) |
|---|---|
| Hey | Oye |
| You know when somebody’s up in your face | Sabes cuando alguien está en tu cara |
| You need to knock 'em dead, kid | Tienes que matarlos, chico |
| Come on, baby | Vamos nena |
| Nobody’s taking your place (no) | Nadie está tomando tu lugar (no) |
| So you need to show them all | Por lo tanto, debe mostrarlos a todos. |
| What you have now become (now become) | En lo que ahora te has convertido (ahora te has convertido) |
| They’re stealing our show (our show) | Están robando nuestro show (nuestro show) |
| They’re breaking our hope (our hope) | Están rompiendo nuestra esperanza (nuestra esperanza) |
| Today, we’re gonna show them all (we're gonna show them) | Hoy, les mostraremos a todos (les mostraremos) |
| Maybe, yeah, maybe we are not afraid | Tal vez, sí, tal vez no tengamos miedo |
| Know that we will survive | Sepa que sobreviviremos |
| All your frail attempts to bury us | Todos tus frágiles intentos de enterrarnos |
| Come on, scream it, I’m alive | Vamos, grita, estoy vivo |
| Yeah, I’m alive | si, estoy vivo |
| I’m alive | Estoy vivo |
| Hey | Oye |
| Come on, man | Vamos hombre |
| Yeah, know, your fire’s ablaze | Sí, sé, tu fuego está ardiendo |
| We’re gonna fuck 'em up, kid | Los vamos a joder, chico |
| Come on, baby | Vamos nena |
| I know you got what it takes | Sé que tienes lo que se necesita |
| So be the voice, the choir | Así sea la voz, el coro |
| Singing out your name (out your name) | Cantando tu nombre (tu nombre) |
| We’re taking back our souls (our souls) | Estamos recuperando nuestras almas (nuestras almas) |
| We’re knocking down doors (down the doors) | Estamos derribando puertas (abajo las puertas) |
| Today we’re gonna show them all (we're gonna show them) | Hoy les mostraremos a todos (les mostraremos) |
| Maybe, yeah, maybe we are not afraid | Tal vez, sí, tal vez no tengamos miedo |
| Know that we will survive | Sepa que sobreviviremos |
| All your frail attempts to bury us | Todos tus frágiles intentos de enterrarnos |
| Come on, scream it, I’m alive | Vamos, grita, estoy vivo |
| Yeah I’m alive | si estoy vivo |
| I’m alive | Estoy vivo |
| Come on, scream it, I’m alive | Vamos, grita, estoy vivo |
| Maybe, just maybe we are not afraid (we are not afraid) | Tal vez, solo tal vez no tengamos miedo (no tengamos miedo) |
| You can always try to bury us | Siempre puedes intentar enterrarnos |
| We’re gonna make it, make it, make it | Vamos a lograrlo, lograrlo, lograrlo |
| Maybe, yeah, maybe we are not afraid | Tal vez, sí, tal vez no tengamos miedo |
| Know that we will survive | Sepa que sobreviviremos |
| All your frail attempts to bury us | Todos tus frágiles intentos de enterrarnos |
| Come on, scream it, I’m alive | Vamos, grita, estoy vivo |
| Maybe, yeah, maybe we are not afraid (we are not afraid) | Tal vez, sí, tal vez no tengamos miedo (no tengamos miedo) |
| Know that we will survive | Sepa que sobreviviremos |
| All your frail attempts to bury us | Todos tus frágiles intentos de enterrarnos |
| Come on, scream it, I’m alive | Vamos, grita, estoy vivo |
| Yeah I’m alive | si estoy vivo |
| I’m alive | Estoy vivo |
| We’re gonna show them | les vamos a mostrar |
Traducción de la letra de la canción Alive - Mister Misery
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Alive de -Mister Misery
Canción del álbum: Unalive
En el género:Классика метала
Fecha de lanzamiento:03.10.2019
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Arising Empire
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |