Letras de Alive - Mister Misery

Alive (original)

Hey
You know when somebody’s up in your face
You need to knock 'em dead, kid
Come on, baby
Nobody’s taking your place (no)
So you need to show them all
What you have now become (now become)
They’re stealing our show (our show)
They’re breaking our hope (our hope)
Today, we’re gonna show them all (we're gonna show them)
Maybe, yeah, maybe we are not afraid
Know that we will survive
All your frail attempts to bury us
Come on, scream it, I’m alive
Yeah, I’m alive
I’m alive
Hey
Come on, man
Yeah, know, your fire’s ablaze
We’re gonna fuck 'em up, kid
Come on, baby
I know you got what it takes
So be the voice, the choir
Singing out your name (out your name)
We’re taking back our souls (our souls)
We’re knocking down doors (down the doors)
Today we’re gonna show them all (we're gonna show them)
Maybe, yeah, maybe we are not afraid
Know that we will survive
All your frail attempts to bury us
Come on, scream it, I’m alive
Yeah I’m alive
I’m alive
Come on, scream it, I’m alive
Maybe, just maybe we are not afraid (we are not afraid)
You can always try to bury us
We’re gonna make it, make it, make it
Maybe, yeah, maybe we are not afraid
Know that we will survive
All your frail attempts to bury us
Come on, scream it, I’m alive
Maybe, yeah, maybe we are not afraid (we are not afraid)
Know that we will survive
All your frail attempts to bury us
Come on, scream it, I’m alive
Yeah I’m alive
I’m alive
We’re gonna show them

(traducción)

Oye
Sabes cuando alguien está en tu cara
Tienes que matarlos, chico
Vamos nena
Nadie está tomando tu lugar (no)
Por lo tanto, debe mostrarlos a todos.
En lo que ahora te has convertido (ahora te has convertido)
Están robando nuestro show (nuestro show)
Están rompiendo nuestra esperanza (nuestra esperanza)
Hoy, les mostraremos a todos (les mostraremos)
Tal vez, sí, tal vez no tengamos miedo
Sepa que sobreviviremos
Todos tus frágiles intentos de enterrarnos
Vamos, grita, estoy vivo
si, estoy vivo
Estoy vivo
Oye
Vamos hombre
Sí, sé, tu fuego está ardiendo
Los vamos a joder, chico
Vamos nena
Sé que tienes lo que se necesita
Así sea la voz, el coro
Cantando tu nombre (tu nombre)
Estamos recuperando nuestras almas (nuestras almas)
Estamos derribando puertas (abajo las puertas)
Hoy les mostraremos a todos (les mostraremos)
Tal vez, sí, tal vez no tengamos miedo
Sepa que sobreviviremos
Todos tus frágiles intentos de enterrarnos
Vamos, grita, estoy vivo
si estoy vivo
Estoy vivo
Vamos, grita, estoy vivo
Tal vez, solo tal vez no tengamos miedo (no tengamos miedo)
Siempre puedes intentar enterrarnos
Vamos a lograrlo, lograrlo, lograrlo
Tal vez, sí, tal vez no tengamos miedo
Sepa que sobreviviremos
Todos tus frágiles intentos de enterrarnos
Vamos, grita, estoy vivo
Tal vez, sí, tal vez no tengamos miedo (no tengamos miedo)
Sepa que sobreviviremos
Todos tus frágiles intentos de enterrarnos
Vamos, grita, estoy vivo
si estoy vivo
Estoy vivo
les vamos a mostrar