Traducción de la letra de la canción My Ghost - Mister Misery

My Ghost (original)

My ghost is coming for you
A shadow on your wall
When things are quiet then it’s
Under your bed, at home
Here we go
You’re just like the rest
Don’t turn around it’s the boogeyman
My frantic bride, I want you
You and your blackened soul
Run far away
I will be close behind
Paranormal, insane
I know it’s so unfair
My hands are cold but your soul is so warm
Pray, Pray, Pray
Give it all to your savior
Save, save, save a soul is never easy
So feed him all you want but a curse is laid
In shadows, my ghost always follow
(Lalalalalalala)
Yeah I’ll be close behind
Oh baby, baby
I’ll be your concubine
My host, I’m waiting for you
Just like I did before
Two scary eyes are watching
He’ll tear your flesh from bone
Run far away
I will be close behind
Paranormal, Insane
I know it’s so unfair
My hands are cold but your soul is so warm, so
Pray, pray, pray
Give it all to your savior
Save, save, save a soul is never easy
So feed him all you want but a curse is laid
In shadows, my ghost always follow
(Lalalalalalala)
Yeah I’ll be close behind
Oh baby, baby
I’ll be your concubine
Run far away
I will be close behind
Paranormal, Insane
I know it’s so unfair
You are my host
I’m your nightmare, I’m your ghost, so
Pray, pray, pray
Give it all to your savior
Save, save, save a soul is never easy
So feed him all you want but a curse is laid
In shadows, my ghost always follow
(Lalalalalalala)
Yeah I’ll be close behind
Oh baby, baby
I’ll be your concubine
(Lalalalalalala)
Yeah I’ll be close behind
Oh baby, baby
I’ll be your concubine
Here we go, you’re just like the rest
Don’t turn around it’s the boogeyman
(The boogeyman x2)
Don’t turn around it’s the boogeyman

(traducción)

Mi fantasma viene por ti
Una sombra en tu pared
Cuando las cosas están tranquilas, entonces es
Debajo de tu cama, en casa
Aquí vamos
eres como el resto
No te des la vuelta es el coco
Mi novia frenética, te quiero
Tú y tu alma ennegrecida
corre lejos
yo estaré cerca detrás
Paranormal, loco
Sé que es tan injusto
Mis manos están frías pero tu alma es tan cálida
orar, orar, orar
Dale todo a tu salvador
Salvar, salvar, salvar un alma nunca es fácil
Así que aliméntalo todo lo que quieras, pero una maldición está puesta
En las sombras, mi fantasma siempre sigue
(Lalalalalalala)
Sí, estaré cerca detrás
Oh bebé, bebé
seré tu concubina
Mi host, te estoy esperando
Justo como lo hice antes
Dos ojos aterradores están mirando
Él desgarrará tu carne del hueso
corre lejos
yo estaré cerca detrás
Paranormal, Loco
Sé que es tan injusto
Mis manos están frías pero tu alma es tan cálida, tan
orar, orar, orar
Dale todo a tu salvador
Salvar, salvar, salvar un alma nunca es fácil
Así que aliméntalo todo lo que quieras, pero una maldición está puesta
En las sombras, mi fantasma siempre sigue
(Lalalalalalala)
Sí, estaré cerca detrás
Oh bebé, bebé
seré tu concubina
corre lejos
yo estaré cerca detrás
Paranormal, Loco
Sé que es tan injusto
eres mi anfitrión
Soy tu pesadilla, soy tu fantasma, así que
orar, orar, orar
Dale todo a tu salvador
Salvar, salvar, salvar un alma nunca es fácil
Así que aliméntalo todo lo que quieras, pero una maldición está puesta
En las sombras, mi fantasma siempre sigue
(Lalalalalalala)
Sí, estaré cerca detrás
Oh bebé, bebé
seré tu concubina
(Lalalalalalala)
Sí, estaré cerca detrás
Oh bebé, bebé
seré tu concubina
Aquí vamos, eres como el resto
No te des la vuelta es el coco
(El hombre del saco x2)
No te des la vuelta es el coco