Traducción de la letra de la canción Tell Me How - Mister Misery

Tell Me How (original)

Tell me how I can change this
I’ve been running in circles all this time
Far too long
Give me a reason why I’m fighting for
Something i can never seem to find
You led me astray
You fed me with pain
You made me your slave for all eternity
Save my lonely heart
I left all that I loved
All the memories are gone
I gave it up for you, up for you
Now you’re healing while I rust
I gotta make up for what I’ve done
I lie beaten on the ground
I gotta make it up to you, up to you
Tell me how
(You survived)
You were met with treason
You were held under water
As they laughed in groups of spite
(You survived)
I will tell you the secret
I will tell you that fighting
Is the one and only way out
You led me astray
You fed me with pain
You made me your slave for all eternity
Save my lonely heart
I left all that I loved
All the memories are gone
I gave it up for you, up for you
Now you’re healing while I rust
I gotta make up for what I’ve done
I lie beaten on the ground
I gotta make it up to you, up to you
Tell me how
Save me, I’m gonna make you
See the look on my face
They’re gonna break me
I won’t accept my fate
Save me, I’m gonna make you…
Save me, I’m gonna make you…
I tell them how they can’t change me
I have found the purpose
Found the fire
I’m ready to go
At the end of the day
When all hope goes away
You saved me…
You saved my lonely heart
I left all that I loved
All the memories are gone
I gave it up for you, up for you
Now you’re healing while I rust
I gotta make up for what I’ve done
I lie beaten on the ground
I gotta make it up to you, up to you
You saved my lonely heart
I left all that I loved
All the memories are gone
I gave it up for you, up for you
Now you’re healing while I rust
I gotta make up for what I’ve done
I lie beaten on the ground
I gotta make it up to you, up to you
Tell me how
«I think i might be going insane right about now»

Tell Me How (traducción)

Dime cómo puedo cambiar esto
He estado corriendo en círculos todo este tiempo
Demasiado tiempo
Dame una razón por la que estoy luchando por
Algo que parece que nunca puedo encontrar
Me llevaste por mal camino
Me alimentaste con dolor
Me hiciste tu esclavo por toda la eternidad
Salva mi corazón solitario
Dejé todo lo que amaba
Todos los recuerdos se han ido
Lo dejé por ti, por ti
Ahora te estás curando mientras yo me oxido
Tengo que compensar lo que he hecho
yazgo golpeado en el suelo
Tengo que compensarte, depende de ti
Dime cómo
(Sobreviviste)
Fuiste recibido con traición
Fuiste retenido bajo el agua
Mientras se reían en grupos de despecho
(Sobreviviste)
Te diré el secreto
Te diré que luchando
es la única salida
Me llevaste por mal camino
Me alimentaste con dolor
Me hiciste tu esclavo por toda la eternidad
Salva mi corazón solitario
Dejé todo lo que amaba
Todos los recuerdos se han ido
Lo dejé por ti, por ti
Ahora te estás curando mientras yo me oxido
Tengo que compensar lo que he hecho
yazgo golpeado en el suelo
Tengo que compensarte, depende de ti
Dime cómo
Sálvame, te voy a hacer
Mira la mirada en mi cara
me van a romper
No aceptaré mi destino
Sálvame, te voy a hacer...
Sálvame, te voy a hacer...
Les digo que no pueden cambiarme
He encontrado el propósito
Encontré el fuego
Estoy listo para irme
Al final del día
Cuando toda esperanza se va
Me salvaste…
Salvaste mi corazón solitario
Dejé todo lo que amaba
Todos los recuerdos se han ido
Lo dejé por ti, por ti
Ahora te estás curando mientras yo me oxido
Tengo que compensar lo que he hecho
yazgo golpeado en el suelo
Tengo que compensarte, depende de ti
Salvaste mi corazón solitario
Dejé todo lo que amaba
Todos los recuerdos se han ido
Lo dejé por ti, por ti
Ahora te estás curando mientras yo me oxido
Tengo que compensar lo que he hecho
yazgo golpeado en el suelo
Tengo que compensarte, depende de ti
Dime cómo
«Creo que podría estar volviéndome loco en este momento»