Traducción de la letra de la canción You and I - Mister Misery

You and I (original)

Drugs will kill your light
Leave you there to die
Drugs will kill your light
Leave you there to die
So listen up now while i pollute myself
On my rusty bed
You better hear me out as I rape my mind
And break it down (mentally)
I’m condemned, I’m on a road to hell
Numb my pain or kill me dead
It’s gone too far, I’ve survived
But I feel unalive
I’m burned at both ends
You and I we shall fly
Together soaring high
In this poisoned dream
I’m so blind (so blind, Fuck…)
Now you make me wanna die (Just die)
(so blind)
You make me wanna die
I’m done praying to god while i
Inject myself on my toxic bed (toxic bed)
Yeah i take it all, nothing but the best
I’m a fucking mess
But I’m alive, right?
Lost, forsaken on a road to hell
Numb my pain or kill me dead
It’s gone too far, I’ve survived
But I feel unalive
I’m burned at both ends
You and I we shall fly
Together soaring high
In this poisoned dream
I’m so blind
Now you make me wanna die
Yeah now you make me wanna die
I want to die
Drugs will kill your light
Leave you there to die
Drugs will kill your light
Leave you there to die
Now you make me wanna die
It’s gone too far, I’ve survived
But I feel unalive
I’m burned at both ends
You and I we shall fly
Together soaring high
In this poisoned dream
I’m so blind (so blind, Fuck…)
Now you make me wanna die (Just die)
(so blind)
You make me wanna die

(traducción)

Las drogas matarán tu luz
Dejarte allí para morir
Las drogas matarán tu luz
Dejarte allí para morir
Así que escucha ahora mientras me contamino
En mi cama oxidada
Será mejor que me escuches mientras violo mi mente
Y descomponerlo (mentalmente)
Estoy condenado, estoy en un camino al infierno
Adormece mi dolor o mátame muerto
Ha ido demasiado lejos, he sobrevivido
Pero me siento sin vida
Estoy quemado en ambos extremos
tu y yo volaremos
Juntos volando alto
En este sueño envenenado
Estoy tan ciego (tan ciego, joder...)
Ahora me haces querer morir (Solo morir)
(tan ciego)
Me haces querer morir
He terminado de orar a Dios mientras yo
Inyectarme en mi cama toxica (cama toxica)
Sí, lo tomo todo, nada más que lo mejor
soy un maldito desastre
Pero estoy vivo, ¿verdad?
Perdido, abandonado en un camino al infierno
Adormece mi dolor o mátame muerto
Ha ido demasiado lejos, he sobrevivido
Pero me siento sin vida
Estoy quemado en ambos extremos
tu y yo volaremos
Juntos volando alto
En este sueño envenenado
estoy tan ciego
Ahora me haces querer morir
Sí, ahora me haces querer morir
Quiero morir
Las drogas matarán tu luz
Dejarte allí para morir
Las drogas matarán tu luz
Dejarte allí para morir
Ahora me haces querer morir
Ha ido demasiado lejos, he sobrevivido
Pero me siento sin vida
Estoy quemado en ambos extremos
tu y yo volaremos
Juntos volando alto
En este sueño envenenado
Estoy tan ciego (tan ciego, joder...)
Ahora me haces querer morir (Solo morir)
(tan ciego)
Me haces querer morir