Traducción de la letra de la canción The Blood Waltz - Mister Misery

The Blood Waltz (original)

To the graveyard I’m bound
Cause here it’s so lonely
Is there nothing to live or to die for anymore?
Will I find peace below?
It’s so black
Nothing can be seen
It’s so black
Yeah now I can’t feel
In death is where I’ll be
And this song will play forever
Would you wipe my tears when they fall?
Help when I crumble down?
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms
It’s so black
Stark and stale my body rots away
(Yeah it rots away)
Reality is not a fairytale, it’s a twisted game
I’m bound to the other side
Now it’s so black
Nothing can be seen
It’s so black
Yeah now I can’t feel
In death is where I’ll be
And this song will play forever
Would you wipe my tears when they fall?
Help when I crumble down?
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms (all the blood)
When it all comes crashing down
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms (all the blood)
I know how it feels to break
Now I can’t hear a sound
It’s so black, black, black
And so lonely
In the blood, the blood waltz
(Now the blood runs on)
I know how it feels to break
Now I can’t hear a sound (No I can’t)
If death is what you seek
Then cut your wrists up deeper
Would you wipe my tears when they fall?
Help when I crumble down?
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms (all the blood)
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms?
It’s so black

(traducción)

Al cementerio estoy obligado
Porque aquí es tan solo
¿Ya no hay nada por lo que vivir o por lo que morir?
¿Encontraré paz abajo?
es tan negro
No se puede ver nada
es tan negro
Sí, ahora no puedo sentir
En la muerte es donde estaré
Y esta canción sonará para siempre
¿Me secarías las lágrimas cuando caen?
¿Ayuda cuando me derrumbe?
¿Lamerías la sangre de mis brazos?
Toda la sangre de mis brazos
es tan negro
Stark y rancio mi cuerpo se pudre
(Sí, se pudre)
La realidad no es un cuento de hadas, es un juego retorcido
Estoy atado al otro lado
Ahora es tan negro
No se puede ver nada
es tan negro
Sí, ahora no puedo sentir
En la muerte es donde estaré
Y esta canción sonará para siempre
¿Me secarías las lágrimas cuando caen?
¿Ayuda cuando me derrumbe?
¿Lamerías la sangre de mis brazos?
Toda la sangre de mis brazos (toda la sangre)
Cuando todo se viene abajo
¿Lamerías la sangre de mis brazos?
Toda la sangre de mis brazos (toda la sangre)
Sé cómo se siente romper
Ahora no puedo escuchar un sonido
Es tan negro, negro, negro
Y tan solo
En la sangre, el vals de la sangre
(Ahora la sangre corre)
Sé cómo se siente romper
Ahora no puedo escuchar un sonido (No, no puedo)
Si la muerte es lo que buscas
Luego corta tus muñecas más profundo
¿Me secarías las lágrimas cuando caen?
¿Ayuda cuando me derrumbe?
¿Lamerías la sangre de mis brazos?
Toda la sangre de mis brazos (toda la sangre)
¿Lamerías la sangre de mis brazos?
¿Toda la sangre de mis brazos?
es tan negro