Traducción de la letra de la canción Solide - Mister You, Rohff

Solide (original)

Fais réveiller des pochtards, réveiller des vrais Hma3, rhabiller des petites
kehs avec un Q. I de calamar
J’ai fait évader des taulards à l’Aide de mes cordes vocal
Message à la racaille, frérot, qui vendent de la caille
Incapable d'être réglo, tu tailles un jour avant que tu die
Questions de principes l’argent n’est qu’un détail
Personne se mouille pour une race de morts mais pour un frère en or on
s’embrouillent
de représailles
Ils sont excité aux failles, 9−4 mentale, On fait des bébés parloir pour la
condi parental
J’entends mes sons quand je cavale en promenade
Je fais pas la resta c’est d'égal à égal
Les fouilles sont brutales même pour une heja
Que Dieu nous pardonne, nous aides à zappé illicite et chicha
On est des mecs Hnine d’origine, j’essaie de suivre le king
Des fois je perds la main comme mel-Ja
Marches plus sur des œufs mais sur des poussins, Je suis passé de Georges 5 au
foyer des maliens
sous nos yeux, mais on ne voient rien
Sans la barakah ta richesse ne vaut rien
La street nous a éduqués
Agis comme un homme on donne le respect
On vient d’en bas réussite méritée
Assume comme un homme et ne sois pas mauvais
C’est pour les gars solide (solide), solide (solide)
Pour les gars solide (solide), solide (solide)
Je me rappelle de ma cavale quand mes potes m’esquivaient
Quand je vois les yeux de mon fils bah faut que je le fasse kiffer
Nan nan, crois pas que tout est carré parfois je me sens trop égaré
Quand j’suis confiant avec une paire d’As madame la juge sort le carré
Je passe en conseil de discipline, collège école primaire en suite j’suis passé
par Fleury ce putain de quartier disciplinaire
Les panneaux de portes rempli de sel3a je revenais de Rotter d’un air serein
Solo comme un mercenaire je me fait péter, m’en fou c’est rien
En vrai ma mère à trop souffert je l’ai fait vieillir avant l'âge
Non crois pas que je suis fière d'être dans ce putain d’engrenage
Petit fréro fais gaffe à oi-t car l’amitié vaut que 30 euros
Ton meilleur pote pourrait te fumer et venir pleurer à ton enterrement
J’suis comme
j’ai serré que des paquets, bon la plupart c'était des connes niveau dialogue
c'était claqué
Darwa toi t’as perdu ta paire
devant les rées-soi
Aujourd’hui chacun sa merde chacun doit s’occuper de soi
Hier ça parlait d’amour aujourd’hui ça parle de pension
Cette folle t’as fait du shour, elle t’as fait boire sa potion
Dans la rue, t’es le toubib, frérot, viens chez le patient
La rue m’a pris du temps et m’a appris à être patient
La street nous a éduqués
Agis comme un homme on donne le respect
On vient d’en bas réussite méritée
Assume comme un homme et ne sois pas mauvais
C’est pour les gars solide (solide), solide (solide)
Pour les gars solide (solide), solide (solide)
Reste polie polie, on à évité la folie, folie
La sorcière est jolie jolie, à cause d’elle tu t’es ramolli-moli
Reste polie polie, on à évité la folie, folie
La sorcière est jolie jolie, à cause d’elle tu t’es ramolli-moli
C’est pour les gars solide (solide), solide (solide)
Pour les gars solide (solide), solide (solide)
La street qui nous a éduqués
Agis comme un homme on donne le respect
On vient d’en bas réussite méritée
Assume comme un homme et ne sois pas mauvais
C’est pour les gars solide (solide), solide (solide)
Pour les gars solide (solide), solide (solide)
C’est pour les gars solide ma gueule, lourd les mecs de la street
En chaire et en shit
(Woogataga)
Quand on dofmait parterre ma gueule
(Roh2guerre)
On s’est cassé le dos sur le terrain (Wallah)
Aujourd’hui palace, hélicoptère, jet privé ma gueule
Rolls Royce, Limousine
Ça bouge pas une oreille
À l’aise en Clio 1 comme en Bentley
Ta mère
C’est la street gros en chaire et en shit
(Wallah)
Accélération.
Ça pars, ça reviens
Accélération sur la A7 ta mère (hahaha)
Pour les Vrai de Vrai gros, ceux qui ont charbonnés qui ont tout donné
Pas pour les girouettes
faire «Woogataga» les gars
C’est pour les hommes
POUR LES GARS SOLIDE, SOLIDE!

Solide (traducción)

Despierta pochtards, despierta Hma3s reales, viste a los más pequeños
kehs con un Q.I de calamar
Escapé de los presos usando mis cuerdas vocales
Mensaje a la escoria, hermano, que vende codornices
Incapaz de ser legítimo, cortas un día antes de morir
Cuestiones de principio el dinero es solo un detalle
Nadie se moja por una raza muerta sino por un hermano de oro nosotros
confundirse
represalias
Están entusiasmados con las grietas, mental 9-4, hacemos un salón de bebés para el
paternidad
Escucho mis sonidos cuando monto
yo no hago el resto es igual a igual
Las excavaciones son brutales incluso para un heja.
Que Dios nos perdone, nos ayude a liquidar ilícitos y shisha
Somos Hnine niggas originales, intentamos seguir el ritmo del rey
A veces pierdo mi toque como Mel-Ja
Camina más sobre huevos pero sobre pollitos, pasé de George 5 a
hogar de los malienses
frente a nuestros ojos, pero no vemos nada
Sin barakah tu riqueza no vale nada
La calle nos educó
Actúa como un hombre al que damos respeto.
Venimos de abajo éxito merecido
Asume como un hombre y no seas malo
Esto es para los chicos sólido (sólido), sólido (sólido)
Para los chicos sólido (sólido), sólido (sólido)
Recuerdo mi carrera cuando mis amigos me esquivaban
Cuando veo los ojos de mi hijo, tengo que hacer que le guste
Nah nah, no creas que todo está bien, a veces me siento demasiado perdido
Cuando estoy seguro con un par de ases, el juez saca el cuadrado
Aprobé en consejo disciplinario, escuela primaria universitaria, luego aprobé
por Fleury este maldito distrito disciplinario
Los paneles de las puertas llenos de sal3a Regresé de Rotter luciendo sereno
Solo como un mercenario me atrapan, no me importa, no es nada
En verdad mi madre sufrio mucho la hice vieja antes de tiempo
No, no creas que estoy orgulloso de estar en este maldito equipo.
Cuidado hermanito porque la amistad solo vale 30 euros
Tu mejor amigo podría fumarte y venir a llorar a tu funeral
Soy como
Solo exprimí paquetes, bueno, la mayoría de ellos eran tonterías a nivel de diálogo.
fue golpeado
Darwa perdiste tu par
frente a los verdaderos-yos
Hoy cada uno tiene su propia mierda, cada uno tiene que cuidarse
Ayer se trataba de amor, hoy se trata de pensión.
Esa chica loca te dio shour, te hizo beber su poción
En la calle, eres el médico, hermano, ven al paciente
La calle me tomó tiempo y me enseñó a tener paciencia
La calle nos educó
Actúa como un hombre al que damos respeto.
Venimos de abajo éxito merecido
Asume como un hombre y no seas malo
Esto es para los chicos sólido (sólido), sólido (sólido)
Para los chicos sólido (sólido), sólido (sólido)
Mantente educado educado, evitamos la locura, la locura
La bruja es bastante bonita, por ella te pusiste suave-suave
Mantente educado educado, evitamos la locura, la locura
La bruja es bastante bonita, por ella te pusiste suave-suave
Esto es para los chicos sólido (sólido), sólido (sólido)
Para los chicos sólido (sólido), sólido (sólido)
La calle que nos educó
Actúa como un hombre al que damos respeto.
Venimos de abajo éxito merecido
Asume como un hombre y no seas malo
Esto es para los chicos sólido (sólido), sólido (sólido)
Para los chicos sólido (sólido), sólido (sólido)
Es para tipos duros mi cara, tipos pesados ​​de la calle
En púlpito y en hachís
(Woogataga)
Cuando ponen mi cara en el suelo
(Roh2war)
Nos rompimos la espalda en la cancha (Wallah)
Hoy palacio, helicóptero, jet privado mi boca
Rolls Royce, limusina
No mueve una oreja
A gusto tanto en Clio 1 como en Bentley
Tu madre
Es la calle grande en el púlpito y en el hachís
(Wala)
Aceleración.
Se va, vuelve
Aceleración en la A7 tu madre (jajaja)
Para los realmente grandes, los que se besaron y lo dieron todo
no para veletas
hagan "woogataga" chicos
es para hombres
PARA CHICOS ¡SÓLIDO, SÓLIDO!