Traducción de la letra de la canción La Corrida - Mitsou

La Corrida (original)

Attention, tu m’endors
Sans avoir combattu très fort
À la vie à la mort
C’est ce que tu me dis alors
Touche mon coeur de ta lance
Tu verras à quel point je suis forte
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Toréador que tu te dis
Prouve-le et donne la mort à l’ennui
Ne te cache pas sous ton voile rouge
Et montre-moi à quel point tu bouges
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida
Touche mon coeur de ta lance
Tu verras à quel point je suis forte
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida

La Corrida (traducción)

Cuidado, me pones a dormir
Sin haber luchado mucho
A la vida, a la muerte
Eso es lo que me dices entonces
Toca mi corazón con tu lanza
Verás lo fuerte que soy
Oh hazme lo que quieras
Pero déjame en tu corrida
Torero te dices a ti mismo
Demuéstralo y mata el aburrimiento
No te escondas bajo tu velo rojo
Y muéstrame lo duro que te mueves
Oh hazme lo que quieras
Pero déjame en tu corrida
Oh hazme lo que quieras
Pero déjame ser tu corrida
Toca mi corazón con tu lanza
Verás lo fuerte que soy
Oh hazme lo que quieras
Pero déjame en tu corrida
Oh hazme lo que quieras
Pero déjame ser tu corrida
Oh hazme lo que quieras
Pero déjame en tu corrida
Oh hazme lo que quieras
Pero déjame ser tu corrida
Oh hazme lo que quieras
Pero déjame en tu corrida
Oh hazme lo que quieras
Pero déjame ser tu corrida
Oh hazme lo que quieras
Pero déjame en tu corrida
Oh hazme lo que quieras
Pero déjame ser tu corrida