Traducción de la letra de la canción Mademoiselle anne - Mitsou

Mademoiselle anne (original)

Mlle Anne
A mis ses beaux collants verts
Et dans la rue
Elle fait tourner toutes les têtes
Mlle Anne
A toujours su comment plaire
Et moi je rame
Dans le bleu de ses paupières… elle…
Elle marche sans
Regarder derrière
Mlle est un mystère
Personne ne sait
Où Mlle Anne s’en va
Souvent je fais
Des détours pour qu’elle me voie
Mais rien à faire
Surtout ne lui parlez pas
Mlle Anne
C’est pas une fille comme ça… elle…
Elle marche sans
Regarder derrière
Mlle est un mystère
Parfois quand elle a le cafard
Elle prend toutes ses affaires
Et les balance par la fenêtre
J’ai vu flotter dans le ciel un soir
Toute sa garde-robe
Ainsi que sa paire de collants
Ainsi que sa paire de collants
Ainsi que sa paire de collants
Ainsi que sa paire de collants verts
Parfois je rêve
Qu’elle me touche
Et qu’elle m’embrasse
Sur la bouche
Parfois je rêve
Qu’elle est douce avec moi… ah ah ah
Elle marche sans
Regarder derrière
Mlle est un mystère

(traducción)

señorita ana
Ponte sus lindas medias verdes
y en la calle
Ella gira todas las cabezas
señorita ana
Siempre supo cómo complacer
y yo remo
En el azul de sus párpados... ella...
ella camina sin
Mira atrás
señorita es un misterio
Nadie sabe
Adónde va la señorita Anne
a menudo lo hago
Desvíos para que ella me vea
Pero nada que hacer
por favor no hables con el
señorita ana
Ella no es una chica así... ella...
ella camina sin
Mira atrás
señorita es un misterio
A veces, cuando se siente triste
ella toma todas sus cosas
Y tirarlos por la ventana
Vi flotando en el cielo una tarde
todo su guardarropa
así como su par de pantimedias
así como su par de pantimedias
así como su par de pantimedias
Así como su par de medias verdes.
A veces sueño
deja que me toque
Y deja que me bese
En la boca
A veces sueño
Que dulce es ella conmigo... ah ah ah
ella camina sin
Mira atrás
señorita es un misterio