Traducción de la letra de la canción Психопатия - Miyagi & Andy Panda

Психопатия (original)

Останки былых впечатлений
Пытались сдержать мою жизнь на плаву
От страшного ветра и землетрясений
Уже не бежали — горел Голливуд
Люди окаменели, колени до дыр стирая
В молитвах искали подвох
Плевали на Бога, не запоминая тепло
Что дарила когда-то любовь
Я закручивал и выключал этот свет
Облитый бензином, но не догорел
Логика невыносимого мира меняла меня
Человек-манекен и монета из неба летит
Дабы дать порешать пацанам как быть сейчас
Либо догорали дотла, но не были бастардами
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Тёмная комната, процесс — это мой ритуал
Пытаюсь помочь тебе, детка
Но пока я не выбрался сам
Выключай меня, отрезай от невидимых душ
Ваши деньги не куш
Питаюсь улыбками моих родных
И в ответы — срывы, боль, да уж
Нам не нужны самоцветы, золото тоже, поверь
Достаток — иллюзия в целом, это — закрытая дверь
Запри «ты и я».
Загадки и психи в тебе и во мне
Симптомы замучают, так что придётся терпеть.
Не болей
Разве не лучше переждать какое-то время?
Будь, что будет.
Мы учимся — мы взрослеем
Попрошу об одном: «Не говори о моей психопатии!»
Она — оберег от недоброжелателей
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»

(traducción)

Restos de impresiones pasadas
Traté de mantener mi vida a flote
Del viento terrible y los terremotos
Ya no corrieron - Hollywood ardió
La gente se convirtió en piedra, borrando sus rodillas en agujeros
En oraciones buscaban una captura
Escupiendo a Dios, sin recordar el calor
lo que una vez dio amor
Giré y apagué esta luz
Rociado con gasolina, pero no quemado
La lógica de un mundo insoportable me cambió
Hombre maniquí y una moneda volando desde el cielo
Para dejar que los chicos decidan qué hacer ahora
O quemados hasta los cimientos, pero no eran bastardos
Mi psicopatía encendió un fuego en tus ojos
Al atardecer, las voces me dijeron de nuevo: “¿Otra vez?
¡Cállate!"
Mi psicopatía encendió un fuego en tus ojos
Al atardecer, las voces me dijeron de nuevo: “¿Otra vez?
¡Cállate!"
Cuarto oscuro, el proceso es mi ritual
Tratando de ayudarte bebé
Pero hasta que salí por mi cuenta
Apágame, apártame de las almas invisibles
tu dinero no es kush
Me alimento de las sonrisas de mi familia
Y en respuesta - averías, dolor, sí
No necesitamos gemas, oro también, créeme
La prosperidad es una ilusión en general, es una puerta cerrada
Encerrarnos tú y yo.
Adivinanzas y psicópatas en ti y en mí
Los síntomas son atormentadores, por lo que hay que soportarlos.
Estar sano
¿No es mejor esperar un rato?
Deja que sea.
Aprendemos - crecemos
Voy a pedir una cosa: "¡No hables de mi psicopatía!"
Ella es un talismán contra los malvados.
Mi psicopatía encendió un fuego en tus ojos
Al atardecer, las voces me dijeron de nuevo: “¿Otra vez?
¡Cállate!"
Mi psicopatía encendió un fuego en tus ojos
Al atardecer, las voces me dijeron de nuevo: “¿Otra vez?
¡Cállate!"
Mi psicopatía encendió un fuego en tus ojos
Al atardecer, las voces me dijeron de nuevo: “¿Otra vez?
¡Cállate!"