Traducción de la letra de la canción Brooklyn - Miyagi & Andy Panda, TumaniYO

Brooklyn (original)

...my Detroit players
Timbs for my hooligans in Brooklyn...
Как будто бы Бруклин
Псы идут на запах, когда папа в будке
Мутки, bloody Babylon — тебе не шутки
Индивиды клауда пресные, как бабки
На плече тяжелый Biggie, а на шее monkey
Сбоку мои скифы, под ногами те же Nike
Вроде бы не билборд, я из той же шайки
Залетаю в Комптон, забираю брата
Не грози южным кварталам, там мои ребята
Сам себе бог, луп наоборот
Клубы не про нас, мы другие, нас это не прёт
Собираемся на хате, чилим от других подальше
Если хочешь ближе, тебя схавают черные пасти
Флоу
Быстрый как ебучий болт
Йоу, сколько не ищи, мы самый редкий сорт
На пути встают пресловутые на криме
Hajime на связи, если вы просили
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
Тут видно кроссы на проводах
И людей чернее черного
Проблемой не на словах
Как разбитый коктейль Молотова
В этих делах крошатся головы, греются колбы
Я вышел из комнаты, чтобы тебе напомнить
Кто тут у майка, улица wake up
Черная магия моя сломала фейдер
Все самопально, звук из подвала
Этим закалялась и теперь рубит наша катана
Panda поддал саунда — классика жанра
В городе ветров, с низов — это мой Чикаго
Hey, yo, flow
YO вырастил микрорайон, и теперь он целится за горизонт и за кордон
Далеко за пределами всяких дешевых контор
Мой саппорт и опора — плечи своих пацанов
Береги корпус от басса
Он рвет монитор, как картон
В свои степи с гор
Будто с Бруклина в Комптон
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared

Brooklyn (traducción)

...mis jugadores de Detroit
Timbs para mis hooligans en Brooklyn...
como brooklyn
Los perros siguen el olor cuando papá está en la cabina
Mutki, maldita Babilonia - no eres una broma
las personas en la nube son suaves como abuelas
En el hombro hay un Biggie pesado, y en el cuello hay un mono.
A un lado están mis esquifes, debajo de los pies están las mismas Nike
Parece que no es una valla publicitaria, soy de la misma pandilla.
Vuela a Compton, recoge a mi hermano
No amenaces los barrios del sur, mis muchachos están allí.
Dios mismo, bucle por el contrario.
Los clubes no se tratan de nosotros, somos diferentes, no tenemos prisa.
Vamos a la cabaña, relajándonos lejos de los demás.
Si quieres más cerca, bocas negras te agarran
caudal
Rápido como un puto rayo
Yo, no importa cuánto mires, somos la variedad más rara
En el camino destacan en la crema
Hajime está en contacto si lo preguntas.
No-no-no miedo, no mentira
Escucha mi ritmo, manos arriba, hablo de legalizar
Si tienes miedo, cierra la boca, hombre, si tienes miedo
No-no-no miedo, no mentira
Escucha mi ritmo, manos arriba, hablo de legalizar
Si tienes miedo, cierra la boca, hombre, si tienes miedo
No-no-no miedo, no mentira
Escucha mi ritmo, manos arriba, hablo de legalizar
Si tienes miedo, cierra la boca, hombre, si tienes miedo
No-no-no miedo, no mentira
Escucha mi ritmo, manos arriba, hablo de legalizar
Si tienes miedo, cierra la boca, hombre, si tienes miedo
Aquí se pueden ver las cruces en los cables
Y gente más negra que negra
El problema no está en las palabras.
Como un coctel molotov roto
En estos casos, las cabezas se desmoronan, los matraces se calientan
Salí de la habitación para recordarte
Quién está aquí con Mike, despierta en la calle
Mi magia negra rompió el fader
Todo hecho a sí mismo, sonido desde el sótano.
Esta templada y ahora corta nuestra katana
Panda sucumbió al sonido - un clásico del género
En la ciudad de los vientos, desde abajo - esta es mi Chicago
Oye, fluye
YO ha crecido como un microdistrito, y ahora apunta al horizonte y al cordón.
Mucho más allá de cualquier oficina barata
Mi apoyo y sostén son los hombros de mis muchachos
Mantenga su cuerpo alejado del bajo
Rompe el monitor como cartón.
A sus estepas desde las montañas
Como de Brooklyn a Compton
No-no-no miedo, no mentira
Escucha mi ritmo, manos arriba, hablo de legalizar
Si tienes miedo, cierra la boca, hombre, si tienes miedo
No-no-no miedo, no mentira
Escucha mi ritmo, manos arriba, hablo de legalizar
Si tienes miedo, cierra la boca, hombre, si tienes miedo
No-no-no miedo, no mentira
Escucha mi ritmo, manos arriba, hablo de legalizar
Si tienes miedo, cierra la boca, hombre, si tienes miedo
No-no-no miedo, no mentira
Escucha mi ritmo, manos arriba, hablo de legalizar
Si tienes miedo, cierra la boca, hombre, si tienes miedo