Traducción de la letra de la canción Caligula - MNDR

Caligula (original)

Hush the neighbors hear you moanin and groanin
But I just can’t help it specially when we be bonin
«I can take you fears away»
I could not believe it
Hey what’s your name?
Beau doh doh dah
He’s something like my favorite movie
Beau doh doh dah
I wanna see him again and again
Beau doh doh dah
He’s like my disco — He’s really groovy
Beau doh doh dah
When we go out I’m gonna let him inHe wanna fight and make me feel like nothing
Never lovin but we’re always fuckin
«I can take you fears away»
But I kinda miss them now that they’ve gone astray
Hey what’s your name?
Beau doh doh dah
He’s something like my favorite movie
Beau doh doh dah
I wanna see him again and again
Beau doh doh dah
He’s like my freight train — He’s really move me
Beau doh doh dah
When we go out I’m gonna let him in
Beau doh doh dah
He’s something like my 7 eleven
Beau doh doh dah
He got me open like an all night store
Beau doh doh dah
He’s like my blue sky — he’s next to heaven
Beau doh doh dah
He give me some and then I want some moreI could not believe it
Hey what’s your name?
Beau doh doh dah
He’s something like my favorite movie
Beau doh doh dah
I wanna see him again and again
Beau doh doh dah
He’s like my disco — He’s really groovy
Beau doh doh dah
When we go out I’m gonna let him in

Caligula (traducción)

Silencio, los vecinos te escuchan gemir y gemir
Pero no puedo evitarlo, especialmente cuando estamos bonin
«Puedo quitarte los miedos»
Yo no lo podía creer
¿Hey cual es tu nombre?
Beau doh doh dah
Es algo así como mi película favorita.
Beau doh doh dah
Quiero verlo una y otra vez
Beau doh doh dah
Él es como mi disco - Él es realmente maravilloso
Beau doh doh dah
Cuando salgamos, lo dejaré entrar. Quiere pelear y hacerme sentir como nada.
Nunca amamos pero siempre estamos jodiendo
«Puedo quitarte los miedos»
Pero los extraño un poco ahora que se han extraviado
¿Hey cual es tu nombre?
Beau doh doh dah
Es algo así como mi película favorita.
Beau doh doh dah
Quiero verlo una y otra vez
Beau doh doh dah
Es como mi tren de carga: realmente me conmueve.
Beau doh doh dah
Cuando salgamos, lo dejaré entrar.
Beau doh doh dah
Es algo así como mi 7 eleven
Beau doh doh dah
Me hizo abrir como una tienda abierta toda la noche
Beau doh doh dah
Es como mi cielo azul, está al lado del cielo.
Beau doh doh dah
me da un poco y luego quiero un poco mas no lo podia creer
¿Hey cual es tu nombre?
Beau doh doh dah
Es algo así como mi película favorita.
Beau doh doh dah
Quiero verlo una y otra vez
Beau doh doh dah
Él es como mi disco - Él es realmente maravilloso
Beau doh doh dah
Cuando salgamos, lo dejaré entrar.