Traducción de la letra de la canción Ловец солнца - Mnogoznaal

Ловец солнца (original)

Свет вижу там, где свет
Впереди такой долгий путь
Закрой рот и иди
Закрой рот и иди
Нас там зовут
Мне повелевал одолевать выдуманный друг
Я не знал, что он доведет хоть куда-нибудь
Я запомнил тут каждый удар о грунт
И устал, видеть впереди лишь туманный путь
Я смотрю в зеркала и не вижу лица
Помню, оно было слащавым и длинным
Все равно его я никогда не любил
На вид одно из тех, что прощает обиды
Вижу там, где есть свет
Где-то там вдалеке, но
Невероятно, как долго я к нему шел
Лишь бы не дойти туда одним из манекенов
Тут ненавидят таких, как мы
С самодовольным лицом требуя повиновенья
Настаивают так, будто мне сейчас не похуй
Мой выдуманный друг учил меня ловить мгновенье
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать солнце ночью
Как же, как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать
Свет вижу там, где свет
Впереди такой долгий путь
Закрой рот и иди
Закрой рот и иди
Нас там зовут
Свет вижу там, где свет
Впереди такой долгий путь
Закрой рот и иди
Закрой рот и иди
Нас там зовут
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать солнце ночью
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать солнце ночью
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать солнце ночью
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен
Вижу впереди свет, е-е
Такой долгий путь
Вижу впереди свет, е-е
Такой долгий путь
Вижу впереди свет, е-е
Такой долгий путь
Вижу впереди свет, е-е
Такой долгий путь

Ловец солнца (traducción)

Veo la luz donde está la luz
Hay un largo camino por delante
cierra la boca y vete
cierra la boca y vete
Nos llaman allí
Me ordenaron vencer a un amigo ficticio
No sabía que él me llevaría a ningún lado.
Recuerdo aquí cada golpe en el suelo
Y estoy cansado de ver solo un camino brumoso por delante
Me miro en los espejos y no veo caras
Recuerdo que fue dulce y largo
Nunca lo amé de todos modos
Parece de esos que perdonan las ofensas
Veo donde hay luz
En algún lugar por ahí, pero
Es increíble cuánto tiempo estuve con él.
Solo para no llegar allí por uno de los maniquíes
Odian a la gente como nosotros aquí.
Con una cara de suficiencia exigiendo obediencia
Insisten como si me importara un carajo ahora
Mi amigo imaginario me enseñó a aprovechar el momento
Qué concentrado estoy: atraparé el sol por la noche
Sepa lo concentrado que estoy para tomar el sol por la noche.
¿Cómo, cómo estoy concentrado? Atraparé el sol por la noche.
Sepa lo concentrado que estoy para atrapar
Veo la luz donde está la luz
Hay un largo camino por delante
cierra la boca y vete
cierra la boca y vete
Nos llaman allí
Veo la luz donde está la luz
Hay un largo camino por delante
cierra la boca y vete
cierra la boca y vete
Nos llaman allí
Qué concentrado estoy: atraparé el sol por la noche
Sepa lo concentrado que estoy para tomar el sol por la noche.
Qué concentrado estoy: atraparé el sol por la noche
Sepa lo concentrado que estoy para tomar el sol por la noche.
Qué concentrado estoy: atraparé el sol por la noche
Sepa lo concentrado que estoy para tomar el sol por la noche.
Qué concentrado estoy: atraparé el sol por la noche
Saber lo concentrado que estoy
Veo una luz adelante, sí
Un camino tan largo
Veo una luz adelante, sí
Un camino tan largo
Veo una luz adelante, sí
Un camino tan largo
Veo una luz adelante, sí
Un camino tan largo