Traducción de la letra de la canción A Simple Love - Moby, The Void Pacific Choir

A Simple Love (original)

A simple love
The saving kind
The clueless sadness tries to feast on sand
Please believe this, try to know
That we will save you then
Like stars are flashing by
The world will get one chance at life
I can see the net of heaven
Close, in hop of days I love
One life away
(keep me from fear)
Like endless days
(keep me from doubt)
Don’t let us down now
(keep me from dying with the things I lived without)
One life away
(just give me kindness)
Like endless days
(lit from above)
Don’t let us down now
(just give me hope)
Don’t let us down now
(a simple love)
Please believe me when I say:
The love you sent was old and looking back
So please believe me and you’ll know
I will see you then
Old cases walking by
The world will live again tonight
I can’t see the world of heaven
Rose, in hope of days I loved
One life away
(keep me from fear)
Like endless days
(keep me from doubt)
Don’t let us down now
(keep me from dying with the things I lived without)
One life away
(just give me kindness)
Like endless days
(lit from above)
Don’t let us down now
(just give me hope)
Don’t let us down now
(a simple love)
Keep me from fear
Keep me from doubt
Keep me from dying with the things I lived without
Just give me kindness
Lit from above
Just give me hope
A simple love
One life away
(keep me from fear)
Like endless days
(keep me from doubt)
Don’t let us down now
(keep me from dying with the things I lived without)
One life away
(just give me kindness)
Like endless days
(lit from above)
Don’t let us down now
(just give me hope)
Don’t let us down now
(a simple love)
One life away
(keep me from fear)
Like endless days
(keep me from doubt)
Don’t let us down now
(keep me from dying with the things I lived without)
One life away
(just give me kindness)
Like endless days
(lit from above)
Don’t let us down now
(just give me hope)
Don’t let us down now
(a simple love)

A Simple Love (traducción)

un amor sencillo
El tipo de ahorro
La tristeza despistada intenta darse un festín en la arena
Por favor cree esto, trata de saber
Que te salvaremos entonces
Como las estrellas están parpadeando
El mundo tendrá una oportunidad en la vida
Puedo ver la red del cielo
Cerca, en salto de días me encanta
una vida de distancia
(guárdame del miedo)
como dias interminables
(guárdame de dudas)
No nos decepciones ahora
(evitar que muera con las cosas sin las que viví)
una vida de distancia
(Solo dame amabilidad)
como dias interminables
(iluminado desde arriba)
No nos decepciones ahora
(solo dame esperanza)
No nos decepciones ahora
(un amor sencillo)
Por favor, créanme cuando digo:
El amor que enviaste era viejo y mirando hacia atrás
Así que por favor créeme y sabrás
Te veré luego
Casos viejos caminando
El mundo vivirá de nuevo esta noche
No puedo ver el mundo del cielo
Rose, en la esperanza de los días que amé
una vida de distancia
(guárdame del miedo)
como dias interminables
(guárdame de dudas)
No nos decepciones ahora
(evitar que muera con las cosas sin las que viví)
una vida de distancia
(Solo dame amabilidad)
como dias interminables
(iluminado desde arriba)
No nos decepciones ahora
(solo dame esperanza)
No nos decepciones ahora
(un amor sencillo)
Guárdame del miedo
Guárdame de la duda
Evita que muera con las cosas sin las que viví
Solo dame amabilidad
iluminado desde arriba
Solo dame esperanza
un amor sencillo
una vida de distancia
(guárdame del miedo)
como dias interminables
(guárdame de dudas)
No nos decepciones ahora
(evitar que muera con las cosas sin las que viví)
una vida de distancia
(Solo dame amabilidad)
como dias interminables
(iluminado desde arriba)
No nos decepciones ahora
(solo dame esperanza)
No nos decepciones ahora
(un amor sencillo)
una vida de distancia
(guárdame del miedo)
como dias interminables
(guárdame de dudas)
No nos decepciones ahora
(evitar que muera con las cosas sin las que viví)
una vida de distancia
(Solo dame amabilidad)
como dias interminables
(iluminado desde arriba)
No nos decepciones ahora
(solo dame esperanza)
No nos decepciones ahora
(un amor sencillo)