Traducción de la letra de la canción Erupt & Matter - Moby, The Void Pacific Choir

Erupt & Matter (original)

Step out of the dancehall
How my world got so small
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
And the veins begin to rust
In a space betrayed of trust
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
We don’t trust you anymore
We don’t trust you anymore
We believed your words, but now we see
You just don’t mean, a thing to me
Your power reign was sick and wrong
Your time is gone, your time is gone
And we don’t need ruin and lies
Your touch is death, your heart despised
Your time of reign and dark began
Your time to change is at an end
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
Wake up in the dancehall
Look around, is that all?
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
Sweet dreams of a dying way
Are these dreams of a dying day?
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
(Pow pow erupt and matter)
We don’t trust you anymore
We don’t trust you anymore
We believed your words, but now we see
You just don’t mean, a thing to me
Your power reign was sick and wrong
Your time is gone, your time is gone
And we don’t need ruin and lies
Your touch is death, your heart despised
Your time of reign and dark began
Your time to change is at an end
We believed your words, but now we see
You just don’t mean, a thing to me
Your power reign was sick and wrong
Your time is gone, your time is gone
And we don’t need ruin and lies
Your touch is death, your heart despised
Your time of reign and dark began
Your time to change is at an end
We believed your words, but now we see
You just don’t mean, a thing to me
Your power reign was sick and wrong
Your time is gone, your time is gone
And we don’t need ruin and lies
Your touch is death, your heart despised
Your time of reign and dark began
Your time to change is at an end
(Pow pow erupt and matter)
Awake!
(Pow pow erupt and matter)

Erupt & Matter (traducción)

Sal del salón de baile
Cómo mi mundo se volvió tan pequeño
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
Y las venas empiezan a oxidarse
En un espacio traicionado a la confianza
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
Ya no confiamos en ti
Ya no confiamos en ti
Creímos tus palabras, pero ahora vemos
Simplemente no quieres decir nada para mí
Tu reinado de poder estaba enfermo y mal
Tu tiempo se ha ido, tu tiempo se ha ido
Y no necesitamos ruina y mentiras
Tu toque es la muerte, tu corazón despreciado
Tu tiempo de reinado y oscuridad comenzó
Su tiempo para cambiar ha llegado a su fin
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
Despierta en el salón de baile
Mira a tu alrededor, ¿eso es todo?
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
Dulces sueños de una forma de morir
¿Son estos sueños de un día de muerte?
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
(Pow pow estallar y materia)
Ya no confiamos en ti
Ya no confiamos en ti
Creímos tus palabras, pero ahora vemos
Simplemente no quieres decir nada para mí
Tu reinado de poder estaba enfermo y mal
Tu tiempo se ha ido, tu tiempo se ha ido
Y no necesitamos ruina y mentiras
Tu toque es la muerte, tu corazón despreciado
Tu tiempo de reinado y oscuridad comenzó
Su tiempo para cambiar ha llegado a su fin
Creímos tus palabras, pero ahora vemos
Simplemente no quieres decir nada para mí
Tu reinado de poder estaba enfermo y mal
Tu tiempo se ha ido, tu tiempo se ha ido
Y no necesitamos ruina y mentiras
Tu toque es la muerte, tu corazón despreciado
Tu tiempo de reinado y oscuridad comenzó
Su tiempo para cambiar ha llegado a su fin
Creímos tus palabras, pero ahora vemos
Simplemente no quieres decir nada para mí
Tu reinado de poder estaba enfermo y mal
Tu tiempo se ha ido, tu tiempo se ha ido
Y no necesitamos ruina y mentiras
Tu toque es la muerte, tu corazón despreciado
Tu tiempo de reinado y oscuridad comenzó
Su tiempo para cambiar ha llegado a su fin
(Pow pow estallar y materia)
¡Despierto!
(Pow pow estallar y materia)