Traducción de la letra de la canción Break. Doubt - Moby, The Void Pacific Choir

Break. Doubt (original)

I won your prizes and more
I went and lost them in a foreign war
Like grace is thrown down the well
Selling off heaven for a perfect hell
All for their ideas of love
All for their ideas of a dying love
Break it up (break it up) and put in line
We shut it down (shut it out) shut it over in time
Say your farewells (not now) say your goodbyes
Repeat after me (with doubt) I will never die
Break doubt…
Break doubt…
I can’t fight no more
Not in the future or what’s gone before
I can’t break it if I wanted to give
I can’t kill if I wanted to live
We’re fighting wars in the head here
Tossed in the distant night by the airless fear
We’re fighting wars in the shadows now
I’m fighting wars with the shadow now
Break it up (break it up) and put in line
We shut it down (shut it out) shut it over in time
Say your farewells (not now) say your goodbyes
Repeat after me (with doubt) I will never die
Break doubt…
Break doubt…
Break it up (break it up) and put in line
We shut it down (shut it out) shut it over in time
Say your farewells (not now) say your goodbyes
Repeat after me (with doubt) I will never die
Break doubt…
Break doubt…

Break. Doubt (traducción)

Gané tus premios y más
Fui y los perdí en una guerra extranjera
Como la gracia es arrojada al pozo
Vendiendo el cielo por un infierno perfecto
Todo por sus ideas de amor
Todo por sus ideas de un amor moribundo
Romperlo (romperlo) y ponerlo en línea
Lo apagamos (lo apagamos) lo apagamos a tiempo
Di tus adioses (no ahora) di tus adioses
Repite después de mí (con duda) nunca moriré
Rompe dudas…
Rompe dudas…
No puedo pelear más
Ni en el futuro ni en lo que pasó antes
No puedo romperlo si quisiera dar
No puedo matar si quisiera vivir
Estamos peleando guerras en la cabeza aquí
Arrojado en la noche lejana por el miedo sin aire
Estamos peleando guerras en las sombras ahora
Estoy peleando guerras con la sombra ahora
Romperlo (romperlo) y ponerlo en línea
Lo apagamos (lo apagamos) lo apagamos a tiempo
Di tus adioses (no ahora) di tus adioses
Repite después de mí (con duda) nunca moriré
Rompe dudas…
Rompe dudas…
Romperlo (romperlo) y ponerlo en línea
Lo apagamos (lo apagamos) lo apagamos a tiempo
Di tus adioses (no ahora) di tus adioses
Repite después de mí (con duda) nunca moriré
Rompe dudas…
Rompe dudas…